IKKE OVERSTIGER - oversættelse til Engelsk

• does not exceed
• not more than
• shall not exceed
• will not exceed
• would not exceed
• is not exceeded
• do not exceed
• did not exceed
• doesn't exceed

Eksempler på brug af Ikke overstiger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tekstilfibre, hvis længde ikke overstiger 5Â mm(flok), støv
Textile fibres, not exceeding 5Â mm in length(flock),

Premstilling på basis af varer. hvis verdi ikke overstiger 50:J af den ferdige vares verdi 1.
Of the valua of the flniahed produot(') oopper Tub· and pipe fittings.

At den gennemsnitlige ugentlige arbejdstid ikke overstiger 48 timer.
The average weekly working time may not exceed 48 hours.

Koeretoejer af kategori N1, hvis tilladte totalmasse ikke overstiger 1 500 kg.
To a vehicle of category N1 with a maximum permissible mass not exceeding 1 500 kilograms.

Fritagelsen gælder for gaver, hvis enhedsværdi ikke overstiger 200 ECU.
The exemption shall apply to presents of a unit value not exceeding 200 ECU.

I General Forex er designet til langsigtede perioder, der normalt ikke overstiger en dag.
In General Forex is designed for longer-term periods usually not exceeding one day.

To stykker, skal størrelsen af ét stykke ikke overstiger 158 cm.
Two pieces, the size of one piece must not exceed 158 cm.

hvis størrelse ikke overstiger en million rubler.
the size of which does not exceed one million rubles.

hvis holdbarhed ikke overstiger flere dage.
the shelf life of which does not exceed several days.

Du får lov til at bære væske ikke overstiger 100 ml.
You are allowed to carry liquid not exceeding 100ml.

Kreditten tilbagebetales inden for en frist, som ikke overstiger 12 måneder;
The credit is repaid within a period not exceeding 12 months;

Dato for placering ved temperatur, som ikke overstiger 25 º C.
Date of setting at temperature not exceeding 25°C.

Dato for placering ved stuetemperatur, som ikke overstiger 25ºC.
Date of setting at temperature not exceeding 25°C.

Dato for placering ved temperatur, som ikke overstiger 25ºC.
Date of setting at temperature not exceeding 25°C.

Bestaar af varer, hvis samlede vaerdi ikke overstiger 30 europaeiske regningsenheder.
Contain goods with a total value not exceeding 30 EUA.

Agurker, hvis lengde ikke overstiger 15 cm.
Cucumber! of a length not exceeding 15 cm.

Meloner, hvis vægt ikke overstiger 600 g.
Melons of a weight not exceeding 600 grams.

Skubbebåde, hvis fremdrivningskraft ikke overstiger 300 kW.
Pusher craft with a motive power not exceeding 300 kilowatts;

Grade'Sutton' s Scarlet', hvis højde ikke overstiger 30 cm- en af de mest undermålere for alonsoa Varskevitsa.
Grade'Sutton's Scarlet', whose height does not exceed 30 cm- one of the most undersized for alonsoa Varskevitsa.

Der er lagt vægt på, at monografierne ikke overstiger 100 sider, og at de kan læses uden at konsultere andre dokumenter.
Hence the emphasis on having monographs which are not more than 100 pages in length, and which do not require reference to other documents.