MAY NOT EXCEED - oversættelse til Dansk

• må ikke overstige
• kan ikke overstige
• ikke må overskride
• kan højst
• kan ikke overskride
• maa ikke overstige
• kan ikke udgorc

Eksempler på brug af May not exceed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The duration of such measures may not exceed three months.
Sådanne foranstaltningers varighed må ikke overstige tre måneder.

Financial support may not exceed.
Den finansielle støtte kan ikke overstige.

Oil imported from Tunisia may not exceed a given quantity.
Den mængde olie, der indføres fra Tunesien, må ikke overstige en vis grænse.

The Tempus contribution to university institutional costs may not exceed.
Tempus bidrag til universiteters institutionelle omkostninger må ikke overstige.

Expected duration of the plan, which may not exceed five years;
Planens varighed, der ikke må overstige fem år.

At all events, the professional experience required may not exceed four years;
Laengden af den kraevede erhvervserfaring maa under ingen omstaendigheder overstige fire aar;

The net content may not exceed 2.5 kg approximately 5 lb.
Nettoinnholdet bør ikke overstige 2,5 kg ca. 5 lb.

Manuel harvesting is obligtory The yield may not exceed 38 hi./ha.
Udbyttet må normalt ikke overstige 38 hl. /ha.

The extension requested may not exceed 18 months.
Der kan højst søges om en forlængelse på 18 måneder.

The total cosr of rhe awards may not exceed ECU 230 000.
De samlede udgifter til disse stipendier må hojst beløbe sig til 230 000 ECU.

The average weekly working time may not exceed 48 hours.
At den gennemsnitlige ugentlige arbejdstid ikke overstiger 48 timer.

In this event, the period of professional experience required may not exceed.
Kravene til laengden af erhvervserfaringen maa i saa fald ikke overstige.

However, the total amount of this fee may not exceed ECU 200 000.
Dog kan det samlede standardgebyr ikke overstige 200 000 ECU.

However, the total amount of this fee may not exceed ECU 100 000.
Dog kan det samlede nedsatte gebyr ikke overstige 100 000 ECU.

The amount of the allowance in any case may not exceed.
Godtgørelsen må under alle omstændigheder hverken overstige.

The number of elected members may not exceed the number of permanent members,
Antallet af valgte medlemmer må ikke overstige antallet af faste medlemmer

The financial aid may not exceed 50% of the total expenses incurred travel and pro gramme.
Den økonomiske støtte kan ikke overstige 50% af de samlede afholdte udgifter til rejser og program.

Piquepoul Noir together may not exceed 10% of the plantation.
Piquepoul Noir må ikke overstige 10% af beplantningen.

Aid from the Fund may not exceed 50% of eligible costs in the Objective 1 regions
Tilskuddet fra Fonden kan ikke overstige 50% af de støtteberettigede omkostninger i regionerne under mål nr. 1

Rates of assistance for building, equipping or modernising vessels asa percentage of the eligible cost, which may not exceed the amountsshown in the scale.
Støttesatser(i% af de støtteberettigede udgifter, som dog ikke må overskride lofterne i skemaet) for bygning, udrustning ellermodernisering af fartøjer.