SHOULD NOT EXCEED - oversættelse til Dansk

• bør ikke overstige
• må ikke overstige
• bør ikke overskride
• må ikke overskride
• burde ikke overstige
• bor ikke overstige

Eksempler på brug af Should not exceed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The break between meals should not exceed 3 hours.
Pausen mellem måltider må ikke overstige 3 timer.

Patients should not exceed this dose and the treatment duration should not exceed 5 days.
Patienter må ikke overskride denne dosis og behandlingsvarigheden må ikke overskride 5 dage.

The pressure of inflation should not exceed 0.4Mpa.
Trykket på inflationen må ikke overstige 0,4 Mpa.

The distance between them should not exceed 2 meters.
Afstanden mellem dem bør ikke overstige 2 meter.

The final concentration should not exceed 10 mg/ ml.
Den endelige koncentration bør ikke overskride 10 mg/ ml.

The child's age should not exceed 14 years.
Barnets alder bør ikke overstige 14 år.

The water temperature should not exceed 37 degrees.
Vandetemperaturen må ikke overstige 37 grader.

The maximum dose should not exceed 60,000 IU per week.
Maksimumdosis bør ikke overskride 60. 000 IE pr. uge.

The filtration rate should not exceed three liters per minute.
Filtreringshastigheden bør ikke overstige tre liter pr. Minut.

Feeder diameter should not exceed 17 mm.
Feeder diameter må ikke overstige 17 mm.

The dose should not exceed one drop in the affected eye(s) daily.
Dosis bør ikke overskride en dråbe i de( t) aktuelle øje/ ne daglig.

Duration of therapy should not exceed two weeks.
Varighed af behandlingen bør ikke overstige to uger.

The daily dose should not exceed two tablets 100 mg.
Den daglige dosis må ikke overstige to tabletter 100 mg.

A treatment cycle should not exceed 7 consecutive doses 6.5 months.
En behandlingsserie bør ikke overskride 7 på hinanden følgende doser 6, 5 måneder.

The angle of rotation should not exceed 90 degrees.
Vinklen af rotation bør ikke overstige 90 grader.

The initial dose should not exceed 25 U per eye.
Initialdosen må ikke overstige 25 E pr. øje.

The total duration of treatment with FORSTEO should not exceed 24 months.
Den totale behandlingstid med FORSTEO bør ikke overskride 24 måneder.

The duration of the treatment should not exceed 48 hours.
Behandlingens varighed bør ikke overstige 48 timer.

The duration of the first session should not exceed 10 minutes.
Varigheden af den første session må ikke overstige 10 minutter.

lowest light intensity in the house should not exceed 20-30.
laveste lysintensitet i stalden bør ikke overskride 20-30.