SHOULD NOT ALLOW - oversættelse til Dansk

• bør ikke tillade
• bør ikke lade
• må ikke tillade
• skal ikke lade
• må ikke lade
• skal ikke tillade
• ikke skulle lade
• bør ikke acceptere

Eksempler på brug af Should not allow på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One should not allow sex to devalue the child's attitude to life
Man bør ikke tillade sex at devaluere barnets holdning til livet

We should not allow ourselves the luxury of superficial diagnosis,
Vi må ikke tillade os den luksus at stille en overfladisk diagnose,

We should not allow this to happen, and that is why I think that legitimacy is good.
Vi bør ikke lade dette ske, og derfor mener jeg, at det er nødvendigt med legitimitet.

And you should not allow that thought stray into your thoughts because it is a wild-goose chase and money.
Og du bør ikke tillade, at troede omstrejfende ind i dine tanker, fordi det er spild af tid og penge.

We should not allow the gap between our rhetoric and what we are actually prepared
Vi må ikke tillade, at der udvikler sig en alt for stor afstand mellem vores retorik

It should not allow that potential to be stymied by its failure to guarantee civil and human rights.
Det bør ikke lade dette potentiale blive forpurret af dets manglende evne til at garantere civile rettigheder og menneskerettigheder.

We should not allow ourselves to be influenced by the question of status negotiations at this point,
Vi skal ikke lade os selv blive påvirket af spørgsmålet om statusforhandlinger på nuværende tidspunkt,

He said:"We should not allow a new iron curtain to be set up and divide Europe in two parts.
Han sagde:"Vi bør ikke tillade et nyt jerntæppe, der vil splitte Europa i to dele.

We should not allow ourselves to be blackmailed by the conservative right wing,
Vi må ikke lade os afpresse af den konservative højrefløj, som vil have

We should not allow Member States to move in that direction, particularly those that
Vi skal ikke lade medlemsstaterne bevæge sig i denne retning- i særdeleshed ikke de medlemsstater,

Indeed, we should not allow GMOs to obscure the fact that meat
Ja, og vi bør ikke lade GMO overskygge den kendsgerning,

In summer, watering should be moderate, you should not allow both stagnation of moisture and drying up of the earth.
Om sommeren bør vanding være moderat, du bør ikke tillade både stagnation af fugt og jordforurening.

One should not allow him to cry and cry for too long,
Man må ikke tillade ham at græde og græde for længe,

It lies at the heart of this treaty and we should not allow the heart to be torn out of the treaty without good cause.
Det udgør hjertet i denne traktat, og vi bør ikke acceptere, at hjertet uden videre rives ud af traktaten.

We should not allow the sustainable development discussion to distract us from the climate change process.
Vi bør ikke lade diskussionen om vedvarende udvikling tage opmærksomheden fra processen om klimaændringer.

You should not allow a snake to entice your woman,
Du skal ikke lade en slange lokke din kvinde,

And you should not allow that believed roaming into your ideas since it is a wild-goose chase and money.
Og du bør ikke tillade, at troede omstrejfende ind i dine tanker, fordi det er spild af tid og penge.

We should not allow ourselves to get lost in debates about definitions
Vi må ikke tillade os selv at fare vild i debatten om definitioner

We should not allow this plenary session to pass without paying some attention to the fact that the Nobel laureate
Vi må ikke lade denne mødeperiode hengå uden at bemærke, at vinderen af både Nobel-prisen og Sakharov-prisen,

No, and we should not allow any new immigrants into the country at this time.
Nej, og vi bør ikke lade nogen nye indvandrere komme ind i landet lige nu.