WILL NOT EXCEED - oversættelse til Dansk

• ikke overstige
• vil ikke overstige
• ikke overskrider
• ikke overstiger
• overstiger ikke

Eksempler på brug af Will not exceed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

particularly of attack in order to avoid at all times that the signal will not exceed certain limits.
især for angreb for at undgå enhver tid at signalet ikke vil overstige visse grænser.

Treatment discontinuation Since daily dose for the treatment of Restless Legs Syndrome will not exceed 0.54 mg of base(0.75 mg of salt) SIFROL can be discontinued without tapering off.
Behandlingsophør Sifrol kan ved behandling af Restless Legs Syndrome seponeres uden aftrapning, idet dosis ikke vil overstige 0, 54 mg base 0, 75 mg salt.

the Danske Bank Group expects that adeficit, if any, will not exceed US$100m.
efter analyse af de modtagne sikkerheder, at en eventuel underdækning ikke vil overstige USD 100 mio.

its breakdown products will not exceed 0,1 μg/l in groundwater.
nedbrydningsprodukter herfra ikke vil overstige 0,1 μg/l i grundvandet.

The amount of the intermediate payment will not exceed 30% of the total amount(excluding the staff costs) provided for in the grant agreement.
Den mellemliggende betaling må ikke overstige 30% af det samlede beløb i henhold til tilskudsaftalen eksklusive personaleudgifter.

Using the whole KeratinMDTM line will not exceed the daily suggested dose for men of 2ml of a 5% solution.
Ved hjælp af den hele KeratinMDTM linje vil ikke overstige den daglige anbefalede dosis for mænd på 2 ml af en 5% opløsning.

The maximum amount of financial support to the activities of the National Agencies will not exceed 50% of the budget for the National Agencies' work programmes.
Den finansielle støtte til aktiviteterne i de nationale kontorer må ikke overstige 50% af budgettet for de nationale kontorers arbejdsprogram.

Aid for exchanges will not exceed 50% of total costs(travel
Støtten til udvekslingerne må ikke overstige 50% af de samlede udgifter(rejse og program),

The activities to be undertaken under strand Β will not exceed 40% of the overall budget.
Støtten til aktiviteterne under hele streng B må ikke overstige 40% af den samlede bevilling til COMETT ll-programmet.

Projects of European interest will benefit from faster permit procedure which will not exceed 3 years.
Europæiske projekter af fælles interesse vil nyde godt af en hurtigere tilladelsesprocedure, som ikke må overskride 3 år.

What guarantees can you give us that the pro portion of vegetable fat in chocolate will not exceed 5%, as you have promised?
Og hvilke garantier giver De os endelig for, at den mængde vegetabilske fedtstoffer, der tilsættes chokoladen, ikke overstiger de anførte 5?

the number of NCB Governors with voting rights will not exceed 15 at any point in time.
antallet af nationale centralbankchefer, der kan udøve stemmeretten, på intet tidspunkt til at overstige 15.

For any jurisdictions that may now allow for these exclusions our maximum liability will not exceed the amount paid by you,
For alle jurisdiktioner, der kan nu mulighed for disse udelukkelser vores maksimale forpligtelse vil ikke overstige det beløb, du har betalt,

the required initial endowment capital for the branch will not exceed 50% of the initial capital required by national rules for the authorization of credit institutions of the same nature.
må den indskudskapital, der kan kræves af filialer, ikke overstige 50% af den startkapital, som i henhold til den nationale lovgivning kræves for meddelelse af tilladelse til et kreditinstitut af samme art.

that your hand in the next map 21 will not exceed, is simply too small
din hånd i det næste kort 21 vil ikke overstige, er simpelthen for lille

Community funding will not exceed 50% of the final cost of the measures(other than in the cases expressly provided for in this Annex,
Fællesskabsstøtten kan ikke overstige 50% af de endelige omkostninger ved de planlagte aktioner(med undtagelse af de i dette bilag udtrykkeligt anførte tilfælde,

downstream of the project will not exceed a level determined by the Danish Environmental Protection Agency(DEPA), have been calculated for a number of utilisation scenarios.
kant(ved point of compliance, POC) ikke overskrider en af Miljøstyrelsen fastlagt grænse.

followed by treatment with a daily dose will not exceed 4 milligrams per kilogram of body weight.
mg pr kg legemsvægt, efterfulgt af behandling med en daglig dosis vil ikke overstige 4 mg per kilogram legemsvægt.

As a general rule, the Community contribution will not exceed ECU 30 000 per course under(a)
I almindelighed kan dette bidrag ikke overstige 30 000 ECU pr. kursus for aktioner under litra a

that the cost for completing the formalities an amount of EUR 300,00 Schiff pro(inc. Transportation costs) will not exceed, if the owner SeaHelp supports in obtaining the necessary documentation.
stadig forventes forudsætter dog,, at omkostningerne for formaliteterne et beløb på EUR 300,00 Schiff pro(inkl. Transportomkostninger) vil ikke overstige, hvis ejeren SeaHelp støtter i at opnå den nødvendige dokumentation.