DOESN'T WANT TO HEAR - oversættelse til Dansk

• vil ikke høre
• ikke ønsker at høre
• gider ikke høre

Eksempler på brug af Doesn't want to hear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Becky doesn't want to hear this, right?
Jo, Becky vil gerne høre om det?

Because he doesn't want to hear from me.
Han vil høre det fra skaberen.

Because SETI doesn't want to hear this.
SETI vil ikke høre om det her.

He doesn't want to hear about this.
Han gider ikke at høre om det.

I'm sure Abigail doesn't want to hear any more of our family troubles.
Jeg er sikker på, at Abigail ikke gider at høre om vores familie.

Yes. Man 1: He doesn't want to hear all that.
Ja.- Han vil ikke høre på det.

Doesn't want to hear that some new hire The chief academic officer of a major research university.
Vil ikke høre, at en nyansat laver reglerne hen ad vejen. Chefforskeren på et ledende forskningsuniversitet.

Doesn't want to hear her whine about it. But there's a slightly larger part of me that just.
Men en større del af mig vil ikke høre hende beklage sig over det.

The first thing a client doesn't want to hear is that it's probably a 10-year process.
Det første, en klient ikke ønsker at høre, er, at det sandsynligvis er en 10-årig proces.

But there's a slightly larger part of me that just doesn't want to hear her whine about it.
Men en større del af mig vil ikke høre hende beklage sig over det.

proclaiming it, even if our culture doesn't want to hear it.
selv om vores kultur ikke ønsker at høre det.

Um, but my dad… She doesn't want to hear about your life history, Bernie.
Jeg ville være læge, men min far… Hun vil ikke høre din livshistorie, Bernie.

because I feel like he doesn't want to hear from me.
fordi jeg føle, at han ikke ønsker at høre fra mig.

Told me that she doesn't want to hear, that there's no way that I'm gonna die.
Hun sagde, at hun ikke ville høre det, at jeg umuligt kunne dø.

I'm gonna tell her something she doesn't want to hear.
jeg må fortælle hende noget, som hun ikke vil høre.

I'm sure Abigail doesn't want to hear any more of our family troubles. Mother!
Jeg er sikker på, at Abigail ikke gider at høre om vores familie.- Mor!

proclaiming it, even if our culture doesn't want to hear it. In the wider culture,
selv om vores kultur ikke ønsker at høre det. I den bredere kultur,

because I feel like he doesn't want to hear from me. In those times it's helpful to remember that when he adopted me,
fordi jeg føle, at han ikke ønsker at høre fra mig. I disse tider er det nyttigt at huske, at når han vedtog mig,

I do not want to hear any more of your sincere apologies.
Jeg vil ikke høre flere af dine oprigtige undskyldninger.

We do not want to hear such stories!
Vi gider ikke høre på den slags historier!