DON'T HAVE TO PROVE - oversættelse til Dansk

• behøver ikke bevise
• skal ikke bevise

Eksempler på brug af Don't have to prove på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You don't have to prove anything, okay?
Du behøver ikke at bevise noget. Er du med?

I don't have to prove anything to anyone, Chusa.
Jeg behøver ikke at bevise noget for nogen mere, Chusa.

You don't have to prove anything to us.
Du behøver ikke at bevise noget.

M-Kay, you don't have to prove anything to me.
M-Kay, du behøver ikke at bevise noget for mig.

I don't have to prove anything to you.
Jeg behøver ikke at bevise noget.

You don't have to prove anything.
Du behøver ikke at bevise noget.

You don't have to prove how happy you are over there.
Du behøver ikke at bevise, du er glad.

We don't have to prove anything!
Vi behøver ikke at bevise noget!

They don't have to prove that they work as advertised.
De behøver ikke at bevise, at de virker som annonceret.

You don't have to prove yourself.
Du behøver ikke at bevise noget.

You don't have to prove yourself to them.
Du behøver ikke at bevise noget.

I don't have to prove anything to anyone.
Jeg behøver ikke at bevise noget overfor nogen som helst.

You don't have to prove anything.
Du behøver ikke at bevise noget som helst.

I don't have to prove a thing to you.
Jeg behøver ikke at bevise noget.

You don't have to prove anything to me.
Du behøver ikke at bevise noget.

You don't have to prove anything to anyone around here. I really think if I had another chance.
Du behøver ikke bevise noget. Jeg tror, at hvis jeg fik en chance mere.

You don't have to prove anything. I really think if I had another chance.
Du behøver ikke bevise noget. Jeg tror, at hvis jeg fik en chance mere.

It means that we don't have to prove that she can't subpoena our records; she has to prove that she can.
At vi ikke behøver bevise, at hun ikke kan stævne for sager.

or two parties who don't have to prove beyond reasonable doubt because they're not after blood?
eller to partier som ikke skal bevise udover rimelig tvivl fordi de ikke er efter blod. Hvad er de efter?

By the way, let's agree that we don't have to prove anything to anyone?
Forresten, kan vi blive enige om, vi ikke behøver bevise noget for nogen?