DON'T HAVE TO SEE - oversættelse til Dansk

• behøver ikke se
• ikke skal se

Eksempler på brug af Don't have to see på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Somewhere I don't have to see your ass.
Et sted hvor jeg ikke behøver se på dig.

I don't have to see her with my eyes.
Jeg behøver ikke se det med mine øjne.

You don't have to see it right now.
Du behøver ikke at se det lige nu.

They're far away from mine so you don't have to see me.
Den er langt væk fra mig, så du ikke behøver besøge mig.

They don't have to see me, and I don't have to parade myself in front of them.
De behøver ikke se mig, og jeg behøver ikke vise mig foran dem.

Just as long as I don't have to see that pasty, creepy-ass face of yours ever again.
Så længe jeg ikke skal se dit blege, rædselsfulde fjæs igen.

You don't have to see one single one of them die. Ah. Well,
Fordelen er, at man ikke behøver se én eneste af dem dø.

That is, if you don't have to see a showdown, your hand has more value than if you do..
Det vil sige, hvis du ikke behøver at se et opgør, din hånd har mere værdi, end hvis du gør.

Just as long as I don't have to see that pasty, creepy-ass face of yours ever again.
Lige så længe jeg ikke behøver at se det pasty, uhyggelige røv ansigt af dit nogensinde igen.

Com is the fact that you don't have to see a billion of ads before you actually watch a video.
Com er også det faktum, at du ikke behøver at se en milliard annoncer, før du faktisk ser en video.

by forcing demonstrators into restricted areas where the politicos don't have to see and hear them.
ved at tvinge demonstranter i beskyttede områder, hvor politicos ikke behøver at se og høre dem.

You didn't have to see him if you don't want to..
Du behøver ikke se ham, hvis du ikke vil.

I wish you didn't have to see this.
Gid du ikke skulle se det.

Hell, you didn't have to see them.
For helvede, du skulle ikke have set dem.

You didn't have to see your loved ones burned at the stake.
Du måtte ikke se dine kære dø på stagen.

At least he didn't have to see you grow up.
Han behøvede ikke at se dig vokse op.

I wish that you didn't have to see that.
Jeg ville ønske, at du ikke havde været nødt til at se det.

Didn't have to see me like this. I am… I am grateful my wife.
Uh… behøvede ikke at se mig som dette. Jeg er taknemlig min kone.

So, I didn't have to see anybody else.
Så jeg ikke behøvede at se andre.

I really wish you guys didn't have to see that.
Jeg ville ønske, I ikke havde set det.