DON'T TALK TO ME LIKE - oversættelse til Dansk

• tal ikke til mig som om
• du skal ikke tale til mig som om
• sådan skal du ikke tale til mig
• snak ikke til mig som om
• lad være med at tale sådan til mig

Eksempler på brug af Don't talk to me like på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You don't talk to me like that. Go away!
Sådan skal du ikke tale til mig.

Don't talk to me like I'm a child.
Tal ikke til mig som om jeg er et barn.

Don't talk to me like you do to those snobs in class.
Tal ikke til mig, som en af de rige idioter fra klassen.

Don't talk to me like I'm a five-year-old.
Tal ikke til mig, som jeg var et barn.

Don't talk to me like you do to the posh twats in class.
Tal ikke til mig, som en af de rige idioter fra klassen.

Don't talk to me like I'm other people.
Tal ikke til mig som om jeg er alle og enhver.

Don't talk to me like that.
Tal ikke til mig sådan der.

Don't talk to me like that in front of my people.
Sådan taler du ikke til mig foran mine egne folk.

Just stop it.- Don't talk to me like…- Stop it.
Lad være med at tale sådan til mig.

Don't talk to me like I'm stupid.
Tale ikke til mig som om jeg er dum.

Don't talk to me like you know something about me..
Snak ikke til mig som om du kender mig..

Don't talk to me like you talk to Morales.
Tal ikke til mig, som du gør til Morales.

Don't talk to me like I'm new at this.
Tal ikke med mig, som om jeg er ny til det.

Don't talk to me like I'm some child that needs reassurance.
Må ikke tale til mig som jeg ser nogle børn der behov for tryghed.

Hey, don't talk to me like that, because I am Jewish.
Sådan skal du ikke tale mig. Jeg er jøde.

Don't talk to me like I'm other people.
Tal ikke til mig som jeg andre mennesker.

Don't talk to me like an idiot.
Snak ikke til mig som en idiot.

Alan, don't talk to me like a doctor.
Alan, snak ikke til mig som en læge.

Don't talk to me like I'm a moron.
Lad vær med at snakke til mig som om jeg er en åndssvag.

I don't know who you think I am, but don't talk to me like I am a disappointing child.
Hvem tror du, jeg er? Du skal ikke tale til mig, som om jeg var et barn.