DON'T UNDERSTAND HOW YOU - oversættelse til Dansk

• forstår ikke hvordan du
• fatter ikke hvordan du
• forstår ikke hvorfor du
• ikke forstå hvordan du
• forstar ikke hvordan du

Eksempler på brug af Don't understand how you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My problem is I don't understand how you can be so completely dumb.
At jeg ikke forstår, hvordan du kan være så komplet dum.

God, I don't understand how you can clean somebody else's toilet.
Gud, jeg kan ikke forstå hvordan du kan vaske en andens toilet.

I don't understand how you would know that, sweetie.
Jeg forstår ikke hvordan du kan vide det, søde.

I don't understand how you could see the tattoo if you're a sympathizer.
Jeg forstår ikke hvorfor du kan se tatoveringen og holde med dem.

I don't understand how you can, just give up like this.
Jeg forstår ikke hvordan du kan give op.

Because we just don't understand how you turned into him.
For det er os en gåde, hvordan du er blevet til ham.

Not that I don't understand how you feel.
Selvom jeg forstr, hvordan du har det.

I don't understand how you got this so stuck.
Jeg forstår ikke, hvad du har gjort.

I don't understand how you lock innocent people up like this?
Jeg forstår ikke, hvordan I sådan kan spærre folk inde?

I don't understand how you even go to the battlefield.
Jeg forstår ikke, hvordan De kan tage ud i slagmarken.

I don't understand how you play these games.
Jeg forstår ikke, hvordan I spiller de spil.

I don't understand how you guys can be so angry.
Jeg forstår ikke, hvorfor I er så sure.

No. I don't understand how you procured your disguise.
Nej, jeg forstår ikke, hvor du fik din forklædning fra.

I don't understand how you procured your disguise. No.
Nej, jeg forstår ikke, hvor du fik din forklædning fra.

I don't understand how you could keep something like this from me.
Jeg forstår ikke hvordan man kunne holde noget som dette fra mig.

I don't understand how you think that you can borrow money from me… And not pay me back.
Jeg forstår ikke, hvordan du kan tro, at du kan låne penge af mig uden at betale tilbage.

I don't understand how you can know all this how you can have all these secrets
Jeg fatter ikke, hvordan du kan vide alt det her alle de her hemmeligheder

I don't understand how you can forgive me after what I just did in there.
Jeg forstår ikke, hvordan du kan tilgive mig efter hvad jeg lige gjorde derinde.

I don't understand how you can trust these people for one minute after what they did to you..
Jeg forstår ikke, hvordan du kan stole på disse mennesker efter det, de gjorde mod dig..

And I know that you think that because you and Dad were so close. I don't understand how you're feeling.
Og du tror, at jeg ikke forstår, hvordan du har det.