DON'T WANT TO KILL YOU - oversættelse til Dansk

• vil ikke dræbe dig
• vil ikke slå dig ihjel
• ønsker ikke at dræbe dig
• har ikke lyst til at dræbe dig
• har ikke lyst til at slå dig ihjel
• ikke ude på at slå dig ihjel

Eksempler på brug af Don't want to kill you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ramal, I don't want to kill you.
Ramal, jeg vil ikke dræbe dig.

I don't want to kill you, Barry.
Jeg vil ikke dræbe dig, Barry.

I don't want to kill you, Daniel.
Jeg vil ikke dræbe dig, Daniel.

Shoot me. I don't want to kill you.
Skyd mig. Jeg vil ikke dræbe dig.

I don't want to kill you. Astrid, stop!
Astrid, stop!- Jeg vil ikke dræbe dig.

Astrid, stop! I don't want to kill you.
Astrid, stop!- Jeg vil ikke dræbe dig.

I swear, I don't want to kill you.
Jeg sværger, at jeg ikke vil slå dig ihjel.

I don't want to kill you, but I will.
Jeg vil ikke slå jer ihjel, men gør det om nødvendigt.

I don't want to kill you!
Jeg vil ikke skyde dig.

I don't want to kill you.
Jeg ønsker ikke at slå dig ihjel.

I don't want to kill you.
Jeg ønsker ikke at dræbe Dem.

I don't want to kill you, Mr Holmes.
Jeg vil ikke dræbe Dem.

I don't want to kill you.
Jeg vil dræbe dig.

They don't want to kill you any more.
De vil ikke dræbe Dem.

I don't want to kill you.
Jeg vil ikke dræbe Dem.

I would show you, but I don't want to kill you.
Jeg ville gerne vise det, men jeg vil ikke dræbe.

I don't want to kill you. How much?
Hvor meget? Jeg vil ikke dræbe Dem.

I don't want to kill you, but if you don't turn over the controls of this ship, I will have no choice.
Jeg ønsker ikke at dræbe dig, men hvis du ikke overgiver dig, bliver jeg nødt til det.

I don't want to kill you. But if you talk… I will.
Jeg har ikke lyst til at dræbe dig, men hvis du sladrer så gør jeg det.

But I do not want to kill you, Arthur.
Men jeg vil ikke dræbe dig, Arthur.