DON'T WANT TO SHARE - oversættelse til Dansk

• vil ikke dele
• ikke ønsker at dele
• ikke skal dele

Eksempler på brug af Don't want to share på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There's three weeks left of summer… And I don't want to share that time with"airland.
Der er tre uger tilbage af sommeren… Og jeg vil ikke dele dengang med"airland.

if we get caught. I just don't want to share a cell with you.
vi bliver fanget bare jeg ikke skal dele celle med dig.

You were viewing some of your photos on the computer which you don't want to share with anyone.
Du fik vist nogle af dine billeder på den computer, som du ikke ønsker at dele med nogen.

Look! I'm going to go out on a limb here and say that, you don't want to share the reward or the credit with anybody else.
Du, jeg tager chancen og siger at du ikke skal dele dusøren og æren med andre.

If you got a hot lead you don't want to share so you can collect Penguin's money,
Hvis du har et spor, du ikke vil dele, så du kan få Pingvinens penge,

And it's fine if you don't want to share them with us, but I just really think you should share them with someone.
Og det er i orden, hvis du ikke vil dele dem med os… Men jeg synes altså at du skal dele dem, med en eller anden.

If you don't want to share a particular network,
Hvis du ikke vil dele et bestemt netværk,

If you don't want to share your email address with a particular app
Hvis du ikke vil dele din mailadresse med en bestemt app

People found this review helpful I nearly don't want to share this place but it would be unfair to Ilhami and Johanna who run such a classy operation.
Jeg næsten ønsker ikke at dele dette sted, men det ville være uretfærdigt at Ilhami og Johanna der kører sådan en klassiske operation.

It tries to leave out stuff you probably don't want to share, like the tracking number and your current location.
Det forsøger at forlade ting du sandsynligvis ikke vil dele, som sporingsnummeret og din aktuelle placering.

Is it possible that it is out of sheer greediness that we entrench ourselves- because we don't want to share with the poor?
Kunne det tænkes at det er af ren grådighed vi forskanser os, fordi vi ikke vil dele med de fattige?

If you are reluctant in sharing your privacy so openly, and don't want to share data in such a way,
Hvis du er tilbageholdende med at dele dine personlige oplysninger så åbent, og ikke ønsker at dele data på en sådan måde,

We're listening to our customers who wanted more features to get work done, but aren't part of a team or don't want to share a Business account.
Vi lytter til vores kunder, der ønskede flere funktioner til at få arbejdet fra hånden, men som ikke er en del af et team, eller som ikke ønsker at dele en Business-konto.

remove any other information that you don't want to share.
fjerne andre oplysninger, som du ikke ønsker at dele.

We're listening to our customers who wanted more features to get work done, but aren't part of a team or don't want to share a Business account.
Vi lytter til vores kunder, der ønskede flere funktioner til at få arbejdet fra hånden, men som ikke er en del af et team, eller som ikke ønsker at dele en Business-konto.

No, you determine which password-protected networks you want to share. If you don't want to share a particular network,
Nej, du bestemmer selv, hvilke netværk med adgangskode du vil dele. Hvis du ikke vil dele et bestemt netværk,

Securibook 1.1 If you have some personal information, which you don't want to share with other people and if you find it is so troublesome to find a useful file
Securibook 1.1 Hvis du har nogle personlige oplysninger, som du ikke ønsker at dele med andre mennesker, og hvis du finder det er så besværligt at finde et brugbart fil

Kori doesn't want to share pie.
Kori vil ikke dele tærte.

And your brother doesn't want to share the family property with you.
Og din bror vil ikke dele familiens formue med dig.

Be careful, he doesn't want to share his treasures with you.
Vær forsigtig, han ikke ønsker at dele sine skatte med dig.