DOORSTEP - oversættelse til Dansk

• dørtrin
• dør
• hoveddør
• dørtærskel
• trappen
• lige
• trappesten
• trappetrin
• doorstep
• lige uden for hoveddør
• uden

Eksempler på brug af Doorstep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will be on their doorstep in three days.
Vi banker på deres dør om tre dage.

Pitch by my doorstep.
Landede på mit dørtrin.

But there's no welcome mat on my doorstep, so tread lightly.
Men der er ingen velkomstmåtte på min trappesten, så vær forsigtig.

After all these years, and Guy shows up on our doorstep.
Efter alle disse år så dukker Guy op ved vores hoveddør.

This war you started is coming to our doorstep.
Krigen, som du har startet, står på νores dørtærskel.

Quality business support at your doorstep.
Førsteklasses hjælp til din virksomhed lige ved hånden.

So you're the guy who left his baby on my doorstep.
Så du er den fyr, der efterlod sin baby på mit trappetrin.

There should be spruce twigs on the doorstep.
Der burde ligge gran på trappen.

You okay? Oh, yeah, still scraping skinheads off my doorstep.
Okay. Jeg skraber stadig skinheads af mit dørtrin.

I followed his tracks right to your doorstep.
Jeg fulgte hans spor til jeres dør.

I will leave them on your doorstep.
Jeg afleverer dem ved din hoveddør.

You know, that Scopuli disaster is a dead fish on your doorstep.
Den katastrofe på Scopuli er en død fisk på din trappesten.

All major attractions are within short walking distance from our doorstep.
Alle større attraktioner er inden for kort gåafstand fra vores doorstep.

It's like someone left the other one on our doorstep.
Det er, som om nogen efterlod det andet på vores dørtærskel.

Are you the little elf that left these mocha bonbons on my doorstep?
Er du den lille alf der efterlod disse mokka bolsjer på mit trappetrin?

He also found a bullet on his doorstep.
Han fandt også en kugle på sit dørtrin.

O my beloved, come to my doorstep With a palanquin.
Min elskede, kom til min dør Med en bærestol.

You brought the fight to my doorstep.
Du har bragt krigen til min hoveddør.

Right here at my doorstep.
Lige her på min trappesten.

Or we drop you on Vega's doorstep.
Ellers smider vi dig uden for Vegas dør.