DORK - oversættelse til Dansk

• nørd
• fjols
• idiot
• dork
• tumpe
• nar
• fjog
• dum
• klovn
• fjolset

Eksempler på brug af Dork på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I told you he wasn't such a dork.
Jeg sagde jo han ikke var sådan en tumpe.

Fat, pathetic, sad dork.
Fede, ynkelige, sørgelige nar.

he's a giant dork.
han er et kæmpe fjog.

Correction. You are just a dork.
Rettelse: Du er bare en nørd.

I look like such a dork.
Jeg føler mig som en idiot.

Glad you're here, dork.
Godt du er her, fjols.

Mean girl, class dork, prom queen, although it looks like she's gained a few pounds.
Den Onde Pige, Klassens Klovn. Ballets Dronning har taget lidt på.

I am admittedly a dork, no doubt.
jeg er ganske vist dork, ingen tvivl.

There's not… I don't even… dork!
Der er ikke… jeg har ikke… nar!

Tell me he's not a dork.
Modsig mig. Han er et fjog.

Big surprise-- I was a dork.
Jeg var en nørd.

But if I come out of this looking like a dork, it's on you.
Godt så. Hvis jeg ligner en tumpe, er det din skyld.

You're such a dork!
Du er så dum!

This is so helpful at night.- Dork.
Det er nyttigt om natten. Idiot.

I'm gonna start looking like a pretty big dork soon.
At ligne et stort fjols snart.

What for? Cause you look Like a dork in that suit.
Hvorfor det?- Du ser ud som en klovn i det kostume.

How sweet. You don't think I'm a dork?
Hvor södt. Du synes ikke, jeg er et fjog?

It's was like… I mean, I was a dork.
Jeg var en nørd.

You look like a dork.
Du ligner en tumpe.

This place is packed tonight, man. Dork.
Her er jo propfyldt i aften.- Idiot!