EACH INJECTION - oversættelse til Dansk

• hver injektion
• hver indsprøjtning

Eksempler på brug af Each injection på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

your task is to make sure that each injection on your patient's body parts that you would do would be as close to the target as possible,
din opgave er at sikre, at hver indsprøjtning på din patientens kropsdele, som du ville gøre ville være så tæt på målet som muligt,

Disinfect the rubber membrane with a medicinal swab• Always use a new needle for each injection to prevent contamination• Remove the protective tab from a NovoFine S short cap needle• Screw the needle straight and tightly onto NovoRapid InnoLet(picture 1A)• Pull off the big outer needle cap and the inner needle cap.
Desinficer gummimembranen med en medicinsk swab• Brug altid en ny nål til hver injektion for at forebygge urenhed• Fjern papirforseglingen fra en NovoFine S kort nålehættenål• Skru nålen lige på NovoRapid InnoLet(figur 1A)• Fjern den store ydre og den indre nålehætte fra nålen.

Remove the needle after completing each injection.
Fjern nålen efter afslutning af hver injektion.

after the initial therapy; up to three courses of PDT(each injection separated by a minimum of 90 days)
der bør gives indtil tre PDT- kure(med et mellemrum på mindst 90 dage mellem hver injektion) til et tidligere behandlet segment,

Least 10 times before each injection.
Gentag denne bevægelse mindst 10 gange før hver injektion.

Priming to expel air prior to each injection.
Klargøring for at fjerne luft før hver injektion.

Always use a new sterile needle for each injection.
Steril nål til hver injektion.

The insulin must be resuspended again prior to each injection.
Herefter skal insulinet rystes op igen før hver injektion.

The site of injection must be changed for each injection.
Der skal anvendes et nyt injektionssted for hver injektion.

Repeat this movement at least 10 times before each injection.
Gentag denne bevægelse mindst 10 gange før hver af de følgende injektioner.

A new sterile needle will be always used for each injection.
En ny steril nål skal altid bruges til hver injektion.

Prior to each injection a safety test has to be performed.
Før hver injektion skal der udføres en sikkerhedstest.

Only use a single Neulasta pre-filled pen for each injection.
Anvend kun en fyldt pen med Neulasta til én indsprøjtning.

Always use a new needle for each injection to prevent contamination.
Brug altid en ny nål til hver injektion for at undgå urenhed.

The needle should always be removed after each injection and discarded.
Efter hver injektion skal nålen altid tages af og kasseres.

Do I use a new needle for each injection?• Yes.
Skal jeg bruge en ny nål til hver injektion?• Ja.

Ceplene is administered 1 to 3 minutes after each injection of IL-2.
Ceplene gives 1 til 3 minutter efter hver injektion af IL- 2.

The patient should be instructed to discard the needle after each injection.
Patienten skal instrueres i at kassere nålene efter hver injektion.

Only use a single Neupopeg pre-filled pen for each injection.
Anvend kun en fyldt pen med Neupopeg til én indsprøjtning.

The patient should be advised to discard the needle after each injection.
Patienten bør rådes til, at smide nålen ud efter hver injektion.