EACH SIDE ON - oversættelse til Dansk

• hver side på

Eksempler på brug af Each side on på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Repeat the dec each side on every other round a total of 3-4-5 times
Gentag indtagningen i hver side på hver 2. omg totalt 3-4-5 gange og derefter på hver

Continue the Rib with 2 garter sts each side- at the same time inc.1 st each side on every other row- see increasing tips a total of 16-12-18 times 50-74-98 sts the piece measures approx.
Fortsæt Ribben med 2 m retstrik i hver side- samtidig tages der 1 m ud i hver side på hver 2.p- se Udtagningstips totalt 6-12-18 gange 50-74-98 m arb måler ca 11-19-27 cm.

At the same time when piece measures 5 cm inc 1 dtr each side on every other row a total of 3-4-5-4-5 times(inc. only when crochet dtr) 42-44-46-50-52 dtr- see Increasing tip.
Samtidig når arb måler 5 cm tages der 1 dbl-st ud i hver side på hver 2. række totalt 3-4-5-4-5 gange(der tages kun ud når der hækles dbl-st) 42-44-46-50-52 dbl-st- læs Udtagningstips.

Then complete the work knitting back and forth on needle- at the same time cast off each side on every other row:
Nu strikkes arb færdig frem og tilbage på p- samtidig lukkes der af i hver side på hver 2. p: 2 m 1-2-3 gange, 1 m 8-9-10 gange,

Continue back and forth, at the same time dec 1 tr each side on first row- see Decreasing tip 28-32-36 tr. Work 1 tr in each tr until piece measures 14-16-19 cm.
Fortsæt at hækle frem og tilbage- samtidig lukkes der 1 st af i hver side på 1. række- læs lukketips 28-32-36 st. Hækl 1 st i hver st til arb måler 14-16-19 cm.

Repeat the dec each side on every other round a total of 3-3-6-7 times
Gentag indtagningerne i hver side på hver 2. omg totalt 3-3-6-7 gange og derefter på hver

Repeat the dec each side on every other round a total of 4-6-6 times
Gentag indtagningerne i hver side på hver 2. omg totalt 4-6-6 gange og derefter på hver

Dec like this each side on every other round a total of 4-5-8 times
Tag ind således i hver side på hver 2. omg totalt 4-5-8 gange

When piece measures 11-13-14-15 cm put the outer most 4-5-6-6 sts each side on a thread 20-22-25-27 sts left on needle. Insert a marking thread
Når arb måler 11-13-14-15 cm sættes de yderste 4-5-6-6 m i hver side på 1 tråd 20-22-25-27 m tilbage på p. Sæt 1 mærketråd- herfra måles arb videre!

where cast off for armholes 134-144-158-174-190-208 sts. Insert a marker in the outermost st each side on both back piece
hvor der blev lukket af til ærmegab 134-144-158-174-190-208 m. Sæt 1 mærketråd i den yderste m i hver side på både rygstk

Continue with 4 sts each side in garter st, at the same time dec to shape the armhole each side on every other row- see Decreasing tip: 1 st 0-2-3-5-7-9 times 60-62-64-68-70-74 sts.
Fortsæt i retstrik over de 4 yderste m i hver side- samtidig tages der 1 m ind til ærmegab i hver side på hver 2.p- se Indtagningstips 0-2-3-5-7-9 gange 60-62-64-68-70-74 m.

Make sure not to cast off too loose! Now work back and forth on needle at the same time as cast off 2 sts each side on every other row 2 times 50(54) sts.
Sørg for at der ikke lukkes af for løst! Fortsæt frem og tilbage på p samtidig som der lukkes 2 m af i hver side på hver 2. p 2 gange 50(54) m.

Knit 4 rows back and forth in garter sts over all sts- at the same time inc 1 st each side on every other row(as done for the earflaps) 2 times 43-50-56 sts.
Strik 4 p ret-strik frem og tilbage over alle m- samtidig tages der 1 m ud i hver side på hver 2.p(som på øreklapperne) 2 gange 43-50-56 m.

Sleeve cap: Dec to shape the sleeve cap each side on every other row:
Ærmekuppel: Der lukkes af til ærmekuppel i hver side på hver 2.p således: 3 m 1 gang, videre lukkes der

Now knit the piece back and forth on needle- at the same time cast off each side on every other row:
Nu strikkes arb færdig frem og tilbage på p- samtidig lukkes der af i hver side på hver 2. p: 3 m 1 gang,

When piece measures 27(29) 34(40) cm work all sts in stocking sts at the same time as cast off for armholes each side on every other row: 5 sts 1 time, 1 st 2(2) 3(3) times, then inc 1 st each side on every other row 2 times.
Når arb måler 27(29) 34(40) cm strikkes alle m i glatstrik samtidig som der lukkes af for ærmegab i hver side på hver 2. pind: 5 m 1 gang, 1 m 2(2) 3(3) gange, herefter tages der 1 m ud i hver side på hver 2. pind 2 gange.

in moss sts and stripes- see above- until finish- at the same time cast on new sts each side on every other row(i.e. end of each row):
striber- se forkl over- til færdig mål- samtidig slåes der nye m op i hver side på hver 2.p(dvs i slutningen af p) således: 2 m 2 gange

on the needles and put sts on the stitch holder each side on every other row: 13(13-14) sts 3 times.
tilbage på p samtidig med der sættes m på tråden i hver side på hver 2. p: 13(13-14) m x 3.

Continue in stocking st with 12 garter sts each side on sleeve edges.
Strik glatstrik med 12 m retstrik i hver side yderst på hver ærme.

Dec to shape the sleeve cap each side on every other row: 4 sts 3 times.
Luk derefter af i hver side til ærmekuppel på hver 2. p: 4 m x 3.