STS ON EACH SIDE - oversættelse til Dansk

• m på hver side

Eksempler på brug af Sts on each side på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

cast off 3 sts on each side of marker(= 6 sts cast off mid under sleeve) 52-56-60-62-66-70 sts remain on needle.
lukkes der 3 m af på hver side af mærketråden(dvs 6 aflukkede m midt under ærmet) 52-56-60-62-66-70 m tilbage på p.

cast off 2 sts on each side until piece measures approx 61-62-62-63 cm.
Videre lukkes der 2 m af i hver side til arb måler ca 61-62-62-63 cm.

5 sts 1-3 times 74-72 bound-off sts on each side.
begyndelsen af hver p: 15 m 1-1 gang, 6 m 9-7 gange, 5 m 1-3 gange 74-72 aflukkede m i hver side.

On next round cast off 10 sts in each side for armholes(i.e. cast off 5 sts on each side of both markers) 78-86-96-106-116-128 sts remain on front and back piece.
På næste omg lukkes der 10 m af i hver side til ærmegab(dvs luk 5 m af på hver side af begge mærketråde) 78-86-96-106-116-128 m tilbage på for- og rygstk.

at the same time cast off the middle 10 sts at the back of slipper(i.e. Cast off 5 sts on each side of marker mid back)
strik 1 omg ret efter sidste udtagning og luk samtidig de midterste 10 m af bag på tøflen(dvs luk 5 m af på hver side af mærket midt bagpå)

Inc 1 sts on each side of every marker 8 sts inc.
Der tages 1 m ud på hver side af hver mærketråd 8 m taget ud.

Fasten pins evenly upwards in the outermost sts on each side of shawl.
Sæt knappenåle jævnt fordelt i de yderste m på hver side af sjalet.

Inc 2 sts on each side of every marker on every other round 2-3-4-4-5-6 times in total.
Der tages 2 m ud på hver side af hvert mærke på hver 2. omg totalt 2-3-4-4-5-6 gange.

Assembly: Sew a marker thread down into the center of the increased sts on each side.
Montering: Sæt en mærketråd midt i de udtagne m i hver side.

Raglan: Dec 1 sts on each side of 4 MT(= 8 dec)- read Decreasing tips.
Raglan: Der tages 1 m ind på hver side af de 4 mærketråde(= 8 indtagninger)- læs Indtagningstips.

Now pick up 7-7-8 sts on each side of heel and put all sts on the same needles 44-48-54 sts..
Saml 7-7-8 m op på hver side af hælen og sæt alle m på samme p 44-48-54 m.

Then pick up 12(13) sts on each side of heel and slip all sts on same needle 60(66) sts..
Derefter samles 12(13) m op på hver side af hælen og alle m sættes på samme p 60(66) m..

Dec 1 sts on each side of 4 MT's(= 8 dec)- read Decreasing tips.
indtagninger til raglan således: Der tages 1 m ind på hver side af de 4 mærketråde(= 8 indtagninger)- læs Indtagningstips.

Insert a marker in each side of body where new sts were cast on under sleeve 3 new sts on each side of marker.
Sæt et mærke i hver side hvor der blev slået nye m op under ærmet 3 nye m på hver side af mærket.

At the same time inc for raglan: Inc 1 sts on each side of 4 marking threads(= 8 inc)- read Increasing tips.
Samtidig tages der ud til raglan: Der tages 1 m ud på hver side af de 4 mærketråde(= 8 udtagninger)- læs Udtagningstips.

After heel dec pick up 7-8-9(9-10) sts on each side of heel and slip sts from stitch holder back on needles 34-38-42(42-46) sts..
Videre samles der 7-8-9(9-10) m op på hver side af hælen og m fra tråden ovenpå foden sættes tilbage på p 34-38-42(42-46) m..

Cast off 3 sts on each side of each marker 6 sts in each side..
Luk 3 m af på hver side af hver mærketråd 6 m i hver side..

Now bind off 3 sts on each side until the work measures 65(66-67) cm.
Derefter lukkes 3 m af i hver side til arb måler 65(66-67) cm.

Inc 1 sts on each side of 4 marking threads(= 8 inc)- read Increasing tips.
Der tages 1 m ud på hver side af de 4 mærketråde(= 8 udtagninger)- læs Udtagningstips.

Dec 1 sts on each side of 4 MT's(= 8 dec)- read Decreasing tips.
Der tages 1 m ind på hver side af de 4 mærketråde(= 8 indtagninger)- læs Indtagningstips.