EARLY AS POSSIBLE - oversættelse til Dansk

• tidligt som muligt
• hurtigt som muligt

Eksempler på brug af Early as possible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are recommended to contact us as early as possible at this address: sponsoreurocon2007.
Det anbefales at kontakte os så hurtigt som muligt på: sponsoreurocon2007. dk

This is so that signs of increased liver enzymes can be detected as early as possible.
Dette gøres for at opdage tegn på forhøjede leverenzymer så hurtigt som muligt.

It would also complete the whole process of creating uniform administrative law as early as possible.
Det vil også medvirke til afslutningen på hele processen med at oprette en ensartet administrativ lov så hurtigt som muligt.

I welcome the proposals intended to ensure that the Convention enters into force as early as possible.
Jeg støtter også de forslag, der sigter på, at konventionen kan træde i kraft så hurtigt som muligt.

I hope that they can be lifted as early as possible.
de vil kunne frigives så hurtigt som muligt.

the contractor should be appointed as early as possible.
virksomheden skal udvælges så hurtigt som muligt.

you need to take care of this as early as possible.
skal du tage det så hurtigt som muligt.

it is bestbegin to use the procedure as early as possible, even at the first signs of aging.
er det bedstbegynde at anvende proceduren så hurtigt som muligt, i de allerførste tegn på ældning.

The Presidency will ensure that the Council undertakes an examination of the Commission's proposals as early as possible after due consultation of the European Parliament.
Formandskabet vil sikre, at Rådet gennemgår Kommissionens forslag så hurtigt som muligt efter behørig høring af EuropaParlamentet.

I hope we can arrive at a good outcome as early as possible next year.
vi kan nå frem til et godt resultat så hurtigt som muligt i det nye år.

it is important to involve the layout bureau as early as possible.
er det vigtig at involvere layoutbureauet så tidligt som mulig.

Instruction one Go to the Christmas bazaar as early as possible to choose the best Christmas tree.
Instruktion 1 Gå så hurtigt som muligt til julebazaren for at vælge det bedste juletræ.

Therefore, patients who are still smoking should be encouraged to stop smoking as early as possible before initiation of treatment with Tarceva,
Patienter, som stadig ryger, skal derfor opfordres til at stoppe med at ryge så tidligt så muligt inden behandlingen med Tarceva initieres,

The refore, patients who are still smoking should be encouraged to stop smoking as early as possible before initiation of treatment with Tarceva,
Patienter, som stadig ryger, skal derfor opfordres til at stoppe med at ryge så tidligt så muligt inden behandlingen med Tarceva initieres,

will therefore have to be repeated as early as possible in 1998.
stk. 2, bør således gentages tidligst muligt i 1998.

enrolment of the children of asylum seekers as early as possible upon arrival or submission of an application.
optagelse af børn af asylansøgere så hurtigt som muligt efter ankomst eller indgivelse af asylansøgning.

Better early than lateIt is a good idea to send your application as early as possible.
Send i god tidEn god idé er at sende ansøgningen så hurtigt som muligt.

to initiate treatment as early as possible, before appearance of non-reversible clinical manifestations of the disease.
at påbegynde behandling så hurtigt som muligt, inden der optræder ikke- reversible kliniske manifestationer fra sygdommen.

The Committee on Budgets has adopted a number of amendments which mean that we will require the Commission to submit a proposal for a sound review of the content of the current long-term budget as early as possible.
Budgetudvalget har vedtaget en række ændringsforslag, som indebærer, at vi forlanger, at Kommissionen hurtigst muligt stiller et forslag til en fornuftig revision af indholdet af det nuværende langsigtede budget.

When accelerating, change up gears as early as possible.
Skift gear så tidligt som muligt, når du accelererer.