EFFECTIVE AS POSSIBLE - oversættelse til Dansk

• effektiv som muligt
• effektivt som muligt
• effektive som muligt
• effektiv som mulig

Eksempler på brug af Effective as possible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To ensure that the scheme is as effective as possible, the parties to such contracts should nevertheless be authorised to conclude amendments adjusting, subject to certain limits,
For at ordningen kan blive så effektiv som muligt, bør kontrahenterne dog gennem tillægsaftaler kunne ændre de mængder, der oprindelig blev fastsat i kontrakterne,

to be as powerful and effective as possible, because I would say that we need a credible partner in the dialogue on human rights.
er så vægtigt og effektivt som muligt, for jeg vil sige, at vi har brug for en troværdig partner i dialogen om menneskerettigheder.

Presence in the staff of the sanatorium of narrow-profile doctorssays that the treatment will be as accurate and effective as possible, since the therapy will be handled by a person who knows the disease better than others.
Tilstedeværelse i personalet i sanatoriet af smalprofile lægersiger, at behandlingen vil være så nøjagtig og effektiv som muligt, da terapien vil blive håndteret af en person, der kender sygdommen bedre end andre.

In order to make this directive as effective as possible it is crucial that mutual recognition should also be extended-
For at gøre dette direktiv så effektivt som muligt er det af afgørende betydning, at den gensidige anerkendelse også udvides-

Therefore, in order for the treatment to be short and as effective as possible, how many braces are worn,
Derfor, for at behandlingen skal være kort og så effektiv som mulig, hvor mange bøjler bæres,

To ensure that the scheme is as effective as possible, the parties to such contracts should nevertheless be authorised to conclude amendments adjusting the quantities originally stipulated therein up to a given limit.
For at ordningen kan blive så effektiv som muligt, bør kontrahenterne dog gennem tillægsaftaler kunne ændre de mængder, der oprindeligt blev fastsat i kontrakterne inden for visse grænser.

simply want to ensure that what we do is as effective as possible.
bare vil sikre, at det, vi gør, er så effektivt som muligt.

as useful,"> flexible and effective as possible.
smidig og effektiv som muligt.

Then we draw a road map to ensure that our work becomes targeted,”on strategy” and as effective as possible and that you will benefit from the energy typically released in a development process.
Dernæst tegner vi en road map for at sikre, at arbejdet bliver målrettet,”on strategy” og så effektivt som muligt, og at I får optimalt udbytte af den energi, der frigives i en udviklingsproces.

only with follow-ups that are as transparent and effective as possible.
der er så gennemsigtig og effektiv som muligt.

which underlines the need to make the operation of the EU blacklist as effective as possible.
som fremhæver behovet for at få EU's sortliste til at fungere så effektivt som muligt.

to make it more effective as possible.
for at gøre den mere effektiv som muligt.

the use of scientific research to ensure that utilisation of marine fishery resources is as effective as possible.
bredt internationalt samarbejde og bruge videnskabelig forskning til at sikre, at havets fiskeressourcer udnyttes så effektivt som muligt.

MariaDB that is packed with powerful features to make your monitoring effective as possible.
der er fyldt med kraftfulde funktioner, der gà ̧r din overvågning effektiv som muligt.

we will have to examine whether the European Office offers the appropriate framework to enable this cooperation to actually materialise and to be as effective as possible.
vi skal undersøge, om EU-Koordinationskontoret er en passende ramme til at føre dette samarbejde ud i livet og blive så effektivt som muligt.

MariaDB that is packed with powerful features to make your monitoring effective as possible.
der er fyldt med kraftfulde funktioner, der gør din overvågning effektiv som muligt.

ensured that Community aid was as effective as possible.
Fællesskabets bistand blev så effektiv som muligt.

that is why we have to ensure that our own response is as rapid and as effective as possible.
derfor må vi sikre, at vores egen reaktion er så hurtig og så effektiv som muligt.

as we say in Belgium,'Il faut faire avec'- one has to play along- which means trying to make the Framework Programme as effective as possible.
som vi siger i Belgien"il faut faire avec"- man er nødt til at lege med- dvs. forsøge at gøre rammeprogrammet så effektivt som muligt.

ask the national authorities to transpose into national law should be as effective as possible in tackling the specific issues with which they are concerned.
anmoder de nationale myndigheder om at inkorporere i den nationale lovgivning, er så effektive som muligt til at tackle de specifikke spørgsmål, som de vedrører.