EMPLOYABILITY - oversættelse til Dansk

• beskæftigelsesegnethed
• beskæftigelsesevne
• employability
• beskæftigelsesmuligheder
• ansættelighed
• mulighed for beskæftigelse
• erhvervskompetence
• arbejdstagernes egnethed på arbejdsmarkedet
• arbejdsduelighed
• beskæftigelsesevnen
• beskæftigelsesegnetheden

Eksempler på brug af Employability på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The QS Graduate Employability Rankings are based on graduate employment rates
QS Graduate beskæftigelsesegnethed Rankings er baseret på graduate beskæftigelsesfrekvens

A partnership between Google Israel and EmployAbility to increase the number of talented disabled people working in technology.
Et partnerskab mellem Google Israel og EmployAbility med det formål at øge antallet af talentfulde, funktionshæmmede personer, der arbejder i teknologisektoren.

Such a legislative measure will harm the employability of women in businesses, which will regard it as too
En sådan lovgivningsforanstaltning vil skade kvinders beskæftigelsesmuligheder i erhvervslivet, som vil betragte det som en alt for stor byrde,

Development of well- rounded personality with ready employability is the focus at Amity University Dubai Campus.
Udvikling af brønd- afrundet personlighed med klar beskæftigelsesegnethed er i fokus på Amity University Dubai Campus.

But we must offer the unemployed a chance to improve their skills and employability, and to quickly find a new job which has been created somewhere else.
Men vi skal tilbyde de ledige en chance for at forbedre deres kompetencer og beskæftigelsesevne og for hurtigt at finde et nyt arbejde, der er skabt et andet sted.

The guidelines we have presented are based on four main pillars: employability, enterprise, adaptability
De retningslinjer, vi har fremlagt, bygger på fire hovedsøjler: ansættelighed, foretagsomhedsånd, tilpasningsevne og ligestilling mellem kvinder

Third, the negative consequences for the employability of women are real, not least when it comes to returning to the job market.
For det tredje er de negative konsekvenser for kvinders beskæftigelsesmuligheder reelle, ikke mindst med hensyn til deres muligheder for at vende tilbage til arbejdsmarkedet.

UK Presidency Conference Employability of Women(EU Ministers) 5 6 May 1998, Belfast, Northern Ireland.
Det britiske EU formandskabs konference Women's Employability(ministerrådsmøde) 5. 6. maj 1998, Belfast, Nordirland.

Training, research, guidance, employability, interdisciplinarity and exploitation of knowledge are the pillars of this establishment,
Uddannelse, forskning, vejledning, beskæftigelsesegnethed, tværfaglighed og udnyttelse af viden er grundpillerne i denne virksomhed,

link new technology and service developments to policy goals in the adaptability, employability and entrepreneurship of Europeans.
udvikling af tjenester sammen med politiske målsætninger omkring de europæiske borgeres tilpasningsevne, beskæftigelsesevne og iværksætterånd.

Older people's employability also depends on autonomy and individual choice for workers
Ældre menneskers beskæftigelsesegnethed afhænger også af individuelle valg for arbejdstagere

Supporting Employability: Guides to Good Practice in Employment Counselling and Guidance was published completing a related research project,
Vejledningen Supporting Employability: Guides to Good Practice in Employment Counselling and Guidance blev udgivet som afslutning på et beslægtet forskningsprojekt,

The new Erasmus+, programme is designed to tackle youth unemployment by improving young people's skills and employability.
Det nye Erasmus+-program er skabt for at gøre noget ved ledigheden blandt de unge ved at øge deres kvalifikationer og beskæftigelsesmuligheder.

link new technology and service developments to policy goals in the adaptability, employability, entrepreneurship of Europeans
udvikling af tjenester sammen med politiske målsætninger omkring de europæiske borgeres tilpasningsevne, beskæftigelsesevne og iværksætterånd og sikre økonomisk

The guidelines we have presented are based on four main pillars: employability, enterprise, adaptability and equality between women and men.
De retningslinjer, vi har fremlagt, bygger på fire hovedsøjler: ansættelighed, foretagsomhedsånd, tilpasningsevne og ligestilling mellem kvinder og mænd.

pressure to the various Member States to take measures which will raise the employability of women.
presse de forskellige medlemsstater til at træffe foranstaltninger, der øger kvindernes erhvervskompetence.

The draft guidelines it has produced on the four subjects of entrepreneurship, employability, adaptability and, crucially, equal opportunities, hit the nail right on the head.
Det forslag til retningslinjer, som den har udarbejdet om de fire emner: iværksætteri, arbejdstagernes egnethed på arbejdsmarkedet, omstillingsevne og- og det er meget vigtigt- lige muligheder, rammer sømmet på hovedet.

Based upon our international reputation, the employability of our graduates, and our research productivity,
Baseret på vores internationale omdømme, beskæftigelsesegnethed af vores kandidater, og vores forskning produktivitet,

more- to use a new expression- employability, as an antiquated concept.
større mobilitet, større employability, for at bruge et nyt ord.

especially as regards the employability of the young.
navnlig vedrørende unges beskæftigelsesmuligheder.