END OF IT - oversættelse til Dansk

• enden på det
• slutningen af den
• udgangen af det
• det sidste
• afslutningen på det
• slutningen af det
• enden på den
• det slut med det

Eksempler på brug af End of it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I thought that was the end of it.
Jeg troede dog, det var enden på det.

so that's the end of it.
og det var enden på det.

Leland was the end of it. No.
Leland var den sidste.- Nej.

No. Leland was the end of it.
Nej. Leland var den sidste.

Thank you. I couldn't see the end of it.
Jeg kunne ikke se enden på det. Tak.

Leland was the end of it. No.
Leland var slutningen af det.-: Nej.

And that was almost the end of it… except a few weeks later.
Og det var næsten enden på det… bortset for et par uger senere.

This is the end of it, you see.
Det her er enden på det, ser du.

And you chewed on the end of it. Recently.
Og du har tygget i enden af den, for nyligt.

You know that won't be the end of it.
Du ved, dette ikke er enden på det.

Take the end of it, and let me go.
Tag enden af det og lad det slække.

I thought… I thought that would be the end of it.
Jeg troede, det ville være enden på det.

I would never hear the end of it.
Jeg ville høre for det for evigt.

I would never hear the end of it for stealing that.
Jeg ville aldrig høre slutningen på det for at stjæle det.

Is that really the end of it, sir?
Er det virkelig slutningen på det, sir?

Good day. Is that really the end of it, sir?
Goddag. Er det virkelig slutningen på det, sir?

By the end of it, a lot more bad guys.
I slutningen af det, vil mange flere onde fyre.

This is not the end of it.
Det er ikke slut, det her.

You think this is the end of it?
Er det enden på det?

However, that might not be the end of it.
Dog kan der ikke være i slutningen af det.