ENVIRONMENT AND EMPLOYMENT - oversættelse til Dansk

• miljø og beskæftigelse
• miljøet og beskæftigelsen

Eksempler på brug af Environment and employment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As I believe that we devote more time to talking about the environment and employment than actually implementing real
Da jeg mener, at vi bruger mere tid på at tale om miljøet og beskæftigelsen end på at finde virkelige

for his active participation in the conference on the environment and employment hosted jointly by the European Parliament and the Commission last year.
hans aktive deltagelse i den konference om miljø og beskæftigelse, som EuropaParlamentet og Kommissionen sammen tilrettelagde sidste år.

Mr Ulburghs(NI).-(NL) We have started out from the wrong argument:'Det us produce as much as possible at the expense mainly of the poor, the environment and employment' in the naive assumption that crumbs will fall to the poor from the table of the rich.
Ulburghs(NI).-(NL) Vi har taget udgangspunkt i et forkert ræsonnement:»lad os bare producere så me get som muligt på bekostning af især de fattige, miljøet og beskæftigelsen« ud fra den naive betragtning, at smulerne fra de riges bord så nok falder ned til de fattige.

progress in reducing regulatory barriers;( vi) implications for the environment and employment.
e fremskridt med hensyn til at formindske de lovgivningsmæssige hindringer og f virkninger for miljøområdet og for beskæftigelsen.

EU environment and employment: future action.
EU's miljø og beskæftigelse: fremtidig indsats.

Environment and employment: communica tion presented.
D Miljø og beskæftigelse: forelæggelse af en med delelse.

put to the Council a policy dealing with environment and employment.
foreslået Rådet en politik vedrørende miljø og beskæftigelse.

Chapter 5 The Environment and Employment: A New Balance in Economic Development commitment of resources.
Kapitel 5 Miljø og beskæftigelse: En ny balance i den økonomiske udvikling dan man skal fordele omkostningerne.

Employment prospects and 1992 Wages and labour costs The environment and employment: a new balance in economic development Employment for women- Is access to jobs easier or not?
Beskæftigelsen og det indre marked Lønninger og arbejdskraftomkostninger Miljø og beskæftigelse: En ny balance i den økonomiske udvikling Kvindernes beskæftigelse- Er det blevet lettere for kvinder at få et job?

Commissioner, I hope that the issue of the environment and employment will play a particularly important role in the debate which will take place in the next six months.
Jeg håber, fru kommissær, at miljø og beskæftigelse vil spille en særlig vigtig rolle i den debat, der skal finde sted allerede i dette halvår om.

for example the communication Environment and employment: building a sustainable Europe,
f. eks. meddelelsen, Miljø og Beskæftigelse: udvikling af et bæredygtigt Europa,

Chapter 5 The Environment and Employment: A New Balance in Economic Development trialisation
Kapitel 5 Miljø og beskæftigelse: En ny balance i den økonomiske udvikling i stedet for de oprindelige,

the Commission neglected this important approach towards an economic policy which brings together the fields of environment and employment in such a way that they strengthen each other.
har Kommissionen forsømt denne betydningsfulde begyndelse til en økonomisk politik, som kobler områderne miljø og beskæftigelse sammen på en sådan måde, at de styrker hinanden.

they can undeniably contribute to a better environment and increased employment.
kan de unægtelig bidrage til et bedre miljø og øget beskæftigelse.

historical activity that does not damage the environment and provides employment for thousands of people.
historisk aktivitet, der ikke skader miljøet, og som giver beskæftigelse til tusindvis af mennesker.

always has to be at odds with the environment, employment and social responsibility.
altså simpel økonomisk lønsomhed, og miljø, beskæftigelse og socialt ansvar.

In order to achieve a good environment, employment and growth, we must make use of transport links and communications.
For at kunne skabe et godt miljø, beskæftigelse og vækst skal vi bruge transportruterne og kommunikationsmidlerne.

Employment and the environment(in particular, generating new employment possibilities);
Beskæftigelse og miljø især udviklingen af nye beskæftigelsesmuligheder.

Economic and social issues, employment and environment.
Økonomiske og sociale spørgsmål, beskæftigelse og miljø.

These were enlargement of the Union and issues relating to employment and the environment.
Det var udvidelsen af Unionen og beskæftigelses- og miljøspørgsmålene.