KONKURRENCEEVNE OG BESKÆFTIGELSE - oversættelse til Engelsk

• competitiveness and employment
• petitiveness and employment
• tiveness and employment
• competition and employment
• competitiveness and jobs

Eksempler på brug af Konkurrenceevne og beskæftigelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

LANNOYE(V).-(FR) Dagens forhandling drejer sig om tre ting: Vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse.
LANNOYE(V).-(FR) Our debate today is on the threefold theme of growth, competitiveness and employ ment.

hvidbogen om vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse: forberedelser til næste fase KOM(94)0219- C4-0246794.
Com petitiveness and Employment: Preparing the Next Stage' COM(94)0219 C4 0246/94.

som er beskrevet i hvidbogen om vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse, som blev bekræftet af Det Eu ropæiske Råd i Essen,
White Paper on growth, competi tiveness and employment, endorsed by the Essen European Council, aimed at promoting

i sin hvidbog om vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse beskrev Kom missionen forskellige muligheder for at fremme beskæftigelsen i overensstemmelse med Fælles skabets konkurrencepolitik.
com petitiveness and employment, the Commission set out various ways of promoting employment in harmony with Community competition policy.

i forhold til de socialpolitiske målsætninger i Europa-Kommissionens hvidbog om vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse.
in the sociopolitical sense of the"White Paper on Growth, Competition and Employment.

Transport en drivkraft for regionaludviklingen møde i Göteborg i maj 2001 miljømæssig bæredygtighed som en ny dimension i Lissabon-strategien for konkurrenceevne og beskæftigelse.
Whilst reaffirming the importance of sustainable development as a fundamental EU objective set by the treaties, the Gothenburg European Council in May 2001 added environmental sustainability as a new dimension to the Lisbon strategy for competitiveness and jobs.

som har baggrund i Kommissionens hvidbog om vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse.
on the basis of the Com mission White Paper on growth, competitive ness and employment.

under udar bejdelse, og de projekter, der indgår i hvidbogen om vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse, vil gøre det muligt at fremskynde etableringen af disse net.
the pro jects included in the White Paper on growth, competitiveness and employ ment should serve to speed up establish ment of these networks.

Under drøftelserne, som drejede sig om økonomi, konkurrenceevne og beskæftigelse, understregede B. Clinton nødven digheden af at styrke de transatlantiske forbindelser
In the course of the talks, which focused on the economy, competitiveness and employ ment, President Clinton underlined the need for closer transatlantic relations

De giver begge et klart billede af samhørighedspolitikkens store bidrag til at sikre konkurrenceevne og beskæftigelse, og at innovation og vækst i høj grad fremmes af videnøkonomien.
These both demonstrate in a clear fashion the important contribution of Cohesion policy in achieving the goals of competitiveness and employment and the significant role in promoting innovation and growth that the knowledge economy plays.

Med hensyn til strategien på mellemlang sigt til fordel for vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse besluttede Det Europæiske Råd i Bruxelles i december 1993 at iværksætte en global handlingsplan på grundlag af den hvidbog, Kommissionen har udarbejdet.
On the subject of the medium-term strategy for growth, competitivity and employment, in December 1993 the European Council in Brussels decided to implement an overall action plan based on the White Paper drawn up by the Commission.

Disse virksomheder, som i særlig grad står over for udfordringen»vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse« har nemlig visse problemer, ikke alene med at tilpasse sig det indre markeds
These firms, par ticularly when facing the challenge of'growth, competitiveness and employ ment' experience certain difficulties in adapting not only to the requirements of the single market

ikt kan blive et middel til konkurrenceevne og beskæftigelse.
support ICT as a driver for competitiveness and growth.

om forbindelserne mellem konkurrenceevne og beskæftigelse og virkningerne af en eventuel massiv arbejdstidsnedsættelse på beskæftigelsen.
the links between com petitiveness and employment, and the effects of a possible massive reduction in working hours.

på mødet i juni om»Vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse« og»EF's energipolitik« være baseret på udtalelser afgivet på ØSU's eget initiativ
major debates on growth, competitive ness and unemployment and on Community energy policy; will be based on

Kun et ligeværdigt informationssamfund kan øge konkurrenceevnen og beskæftigelsen.
Only an information society based on equality can strengthen competitiveness and employment.

industriens konkurrenceevne og beskæftigelsen.
industrial competitiveness and employment.

Byerne er drivkraften bag den økonomiske vækst, konkurrenceevnen og beskæftigelsen, og byernes stærke
Cities are the motors of economic growth, competitiveness and employment, and their relative strengths

Kapitalmarkederne er meget vigtige for den europæiske økonomis måde at fungere på samt for konkurrenceevnen og beskæftigelsen.
The financial markets are vitally important to the workings of the European economy, to competition and employment.

Konkurrenceevnen og beskæftigelsen i Europa er afhængig af,
Competitiveness and employment in Europe depend upon mastery of information,