GROWTH AND COMPETITIVENESS - oversættelse til Dansk

• vækst og konkurrenceevne
• vækst og konkurrencedygtighed
• væksten og konkurrenceevnen

Eksempler på brug af Growth and competitiveness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the latter case, the requirements of sustainable growth are quite explicitly combined with the imperatives of growth and competitiveness.
I sidstnævnte tilfælde kombineres kravene om en bæredygtig udvikling helt tydeligt med kravene om vækst og konkurrenceevne.

thus contributing to growth and competitiveness.
som dermed bidrager til vækst og konkurrenceevne.

it must now become a motor for growth and competitiveness.
det dog nu nødvendigt, at den bliver en drivkraft for vækst og konkurrenceevne.

Mr Berlusconi has just referred to the need to stimulate growth and competitiveness in Europe.
Hr. Berlusconi har lige talt om nødvendigheden af at fremme væksten og konkurrencedygtigheden i Europa.

Measures to support growth and competitiveness in firms account for a total of 48% of planned expenditure.
Især skal nævnes«støtten til fremme af virksomhedernes vækst og konkurrenceevne», som tilsammen tegner sig for 48% af de samlede budgetterede udgifter.

We must help Europe rediscover its drive towards economic growth and competitiveness, ruthlessly cutting out waste
Vi må hjælpe Europa med at genfinde sin drift i retning af økonomisk vækst og konkurrenceevne ved skånselsløst at afskaffe spild

We have always talked of growth and competitiveness; we could also talk about prosperity for more people
Vi taler altid om vækst og konkurrenceevne, men vi kunne også tale om velfærd for flere

the Madrid European Council:"SMEs: a dynamic source of employment, growth and competitiveness in the European Union"(CSE(95) 2087);
og"> mellemstore virksomheder- en dynamisk kilde til beskæftigelse, vækst og forbedret konkurrenceevne i Den Europæiske Union", CSE(95) 2087;

secure future growth and competitiveness.
som kan sikre den fremtidige vækst og konkurrenceevne.

Where is the consistency with the Lisbon Agenda, the Union's blueprint for growth and competitiveness?
Hvordan kan dette forliges med Lissabon-strategiens projekt om vækst og konkurrenceevne for Unionen?

The Commission also believes that it is advisable to avoid imposing unnecessary administrative requirements which hinder innovation, growth and competitiveness in the sector.
Kommissionen anser det således også for nødvendigt at undgå, at der stilles unødige administrative krav, som forhindrer fornyelse, vækst og konkurrence i sektoren.

funds to motivate the European Union's growth and competitiveness are crucial.
social krise er det afgørende, at der afsættes midler til fremme af EU's vækst og konkurrenceevne.

focusing on what will bring growth and competitiveness to Europe, the proposal calls for an increase in the budget of 5% so as to avoid the need to prioritise.
der vil bringe vækst og konkurrenceevne til Europa, opfordrer forslaget til en budgetstigning på 5% for at undgå behovet for at prioritere.

In writing. The Lisbon Strategy placed gender- sensitive economic policies at the heart of the strategy for growth and competitiveness, but women's full participation in politics is an essential requisite to achieving gender-sensitive economic policies.
Lissabon-strategien placerede kønsfølsomme økonomiske politikker centralt i strategien for vækst og konkurrencedygtighed, men kvinders fulde deltagelse i politik er en væsentlig forudsætning for at nå frem til en økonomisk politik, der tager hensyn til køn.

Quite correctly, the report makes much of the need for improved growth and competitiveness, but you have to read well into it before you come across the notion that social policy can be a productive factor.
I rapporten lægges der ganske rigtigt stor vægt på behovet for øget vækst og konkurrencedygtighed, men man skal langt ind i den, før man støder på den tanke, at socialpolitikken kan udgøre en produktiv faktor.

If we are to relaunch growth and competitiveness while reducing unemployment,
Hvis vi skal fremme væksten og konkurrenceevnen og samtidig reducere arbejdsløsheden,

development policy as one of the main instruments for promoting Europe's growth and competitiveness.
støtter jeg EU's forsknings- og udviklingspolitik som et af de vigtigste redskaber til at fremme Europas vækst og konkurrencedygtighed.

Mr President, ladies and gentlemen, this directive is of great importance to growth and competitiveness in Europe, but the directive does not need to be worded in such a way as to make using the Internet more difficult and more expensive.
Hr. formand, kære parlamentsmedlemmer, dette direktiv har stor betydning for væksten og konkurrenceevnen i Europa, men det er nødvendigt, at direktivets udformning ikke komplicerer og fordyrer brugen af Internet.

sustainable growth and competitiveness, and the ageing of Europe's population.
bæredygtig vækst og konkurrencedygtighed og for aldringen af befolkningen i Europa.

because we urgently need to restore growth and competitiveness along with citizens and businesses.
det er tvingende nødvendigt at genoprette væksten og konkurrenceevnen i samarbejde med borgerne og virksomhederne.