STABILITY AND GROWTH - oversættelse til Dansk

• stabilitets- og
• stabilitet og vækst

Eksempler på brug af Stability and growth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

one thing is also important: the Stability and Growth Pact must be strengthened.
der er væsentlig, nemlig at stabilitets- og vækstpagten skal styrkes.

No Fund, but counter-cyclical action is possible via the law to promote stability and growth of the economy e.g. economic contingency reserve with the Bundesbank; supplementary appropriations.
Ingen fond, men konjunkturmodgående fornanstalninger er mulige i medfør af lov om fremme af økonomiens stabilitet og vækst f. eks. økonomisk eventualitetsreserve i Bundesbank; tillægsbevillinger.

To ensure a strong economy, a really effective Stability and Growth Pact is required, equipped with automatic penalties.
For at styrke en stærk økonomi kræves der en virkelig effektiv stabilitets- og vækstpagt med automatiske sanktioner.

Firstly, the selection of the three strategic priorities- namely enlargement, stability and growth- is fine.
For det første er valget af de tre strategiske prioriteter- nemlig udvidelse, stabilitet og vækst- udmærket.

instruments such as the Stability and Growth Pact, that are factors in non-implementation.
instrumenter som f. eks. stabilitets- og vækstpagten, der betyder manglende gennemførelse.

We do not reject the principle of a pact for rules that seek to combine stability and growth.
Vi afviser ikke princippet om en pagt med regler, der har til formål at forlige stabilitet og vækst.

These rules are enshrined in the Treaties and detailed in the Stability and Growth Pact* SGP.
Disse regler er forankret i traktaterne og nærmere beskrevet i stabilitets- og vækstpagten.

European Community initiative launched in June 1999 to develop a shared strategy for stability and growth in South-East Europe.
Et Europæiske Fællesskab initiativ iværksat i juni 1999 om udvikling af en fælles strategi for at opnå stabilitet og vækst i Sydøsteuropa.

The decisions taken in Amsterdam on the stability and growth pact back us up on that.
De beslutninger, der blev truffet i Amsterdam om stabilitets- og vækstpagten, giver os ret.

macro-economic stability and growth.
makroøkonomisk stabilitet og vækst.

It seems that we have learnt nothing from our past experience with the Stability and Growth Pact.
Det ser ud, som om vi ikke har lært noget som helst af vores tidligere erfaringer med stabilitets- og vækstpakten.

We ought to remember what happened in 2005 when the Stability and Growth Pact was watered down.
Vi bør huske på, hvad der skete i 2005, da stabilitets- og vækstpagten blev udvandet.

The key elements in this process are the stability and growth pact, which is at the heart of economic policy coordination.
De vigtigste elementer i denne proces er den stabilitet og vækst, som er centrale for koordineringen af den økonomiske politik.

The Stability and Growth Pact- to answer Mrs Torres Marques- was decided upon following a Community regulation.
Stabiliserings- og vækstplanen er- for nu at tilfredsstille fru Torres Marques- en beslutning som følge af en fællesskabsforordning.

According to the report, the euro and its accompanying Stability and Growth Pact have been a complete success.
I henhold til betænkningen er euroen og den ledsagende stabilitets- og vækstpagt en rendyrket succes.

Under the rules of the European Union's Stability and Growth Pact, eurozone countries should remain inside a budget deficit limit of 3% of GDP.
Landene i euroområdet skal i henhold til bestemmelserne i EU's stabilitets- og vækstpagt holde sig inden for budgetunderskudsgrænsen på 3% af BNP.

The Stability and Growth Pact requires the Commission to prepare a report whenever an actual
I henhold til stabilitets- og vækstpagten skal Kommissionen udarbejde en rapport, når en medlemsstats reelle

When we speak about economic policy in Europe, just to consider the Stability and Growth Pact or just to consider the financial services reform, it all comes down to growth..
Når vi taler om økonomisk politik i Europa for blot at tænke på stabilitets- og vækstpagten eller reformen af finansielle tjenesteydelser, handler det alt sammen om vækst.

Mr Trentin refers to this point when he points out the need to approach the Stability and Growth Pact jointly in Lisbon.
Hr. Trentin gør opmærksom på dette ved at påpege behovet for en samlet tilgang til stabilitets- og vækstpagten i Lissabon.

Differing competences must not be allowed to lead to the Commission's competence as guardian of the Treaties- in such matters as the Stability and Growth Pact- being nullified.
Forskellige kompetencer må ikke medføre en udhuling af Kommissionens kompetence som vogter over traktaterne- der henvises til stabilitets- og vækstpagten.