STABILITY AND GROWTH in Swedish translation

• stabilitet och tillväxt
• stabilitets- och tillväxtpakten
• stability and growth
• stabiliteten och tillväxten
• stabilitets och tillväxt
• stabilitets- och tillväxtpolitiken

Examples of using Stability and growth in English and their translations into Swedish

We also consider it important that we look very carefully at the possible adverse effects of excessive fluctuations on both financial stability and growth.
Vi anser också att det är viktigt att vi tittar mycket noga på alla möjliga negativa effekter av överdrivna svängningar i både den finansiella stabiliteten och tillväxten.

We support and assist companies in these challenges that must be overcome to get a long-term stability and growth.
Vi stödjer företag i dom utmaningar som måste övervinnas för att få en långsiktig stabilitet och tillväxt.

macro-economic stability and growth.
den makroekonomiska stabiliteten och tillväxten.

Together with Treaty issues, they also adopted resolutions on employment and growth and on stability and growth.
Förutom fördragsfrågor antogs också resolutioner om sysselsättning och tillväxt och om stabilitet och tillväxt.

a greater competitiveness of the European Union in the global economy can be achieved by a relaxation of stability and growth.
en större konkurrenskraft från Europeiska unionens sida i den globala ekonomin kan åstadkommas genom en uppmjukning av stabiliteten och tillväxten.

offering opportunities for mutually beneficial cooperation to foster stability and growth.
erbjuda ömsesidigt gynnande samarbete för att främja stabiliteten och tillväxten.

affecting economic stability and growth.
vilket påverkar den ekonomiska stabiliteten och tillväxten.

energy sector reform is absolutely crucial for economic stability and growth in Ukraine.
är en reformering av energisektorn absolut nödvändig för den ekonomiska stabiliteten och tillväxten i Ukraina.

The corrective arm of the Stability and Growth Pact(SGP) should continue to be applied rigorously
Stabilitets- och tillväxtpaktens förfarande vid alltför stora underskott(paktens korrigeringsaspekt) bör fortsätta

The Commission has a very ambitious work programme for 2004 with enlargement and the creation of stability and growth, not only in the EU but also in the rest of the world.
Kommissionen har ett mycket ambitiöst arbetsprogram för 2004, med utvidgningen och skapandet av tillväxt och stabilitet, inte bara i EU utan också i resten av världen.

Commissioner, the stability and growth pact provides for fines of up to the impressive amount of 0.5% of GDP.
Herr kommissionär, i pakten om stabilitet och tillväxt fastställs möjligheten till böter som kan gå upp till så stora belopp som 0, 5% av bruttonationalprodukten.

The stability and growth pact: the objective of this pact is to control Member States' public deficits.
Stabilitets-och tillväxtpakten: denna pakt har som målsättning att kontrollera medlemsstaternas förväntade underskott.

The Committee is concerned that the current conditions for issuance of sovereign debt bonds have led to a market situation that risks undermining restored stability and growth.
Kommittén hyser farhågor för att de nuvarande villkoren för utfärdande av statsobligationer har lett till en marknadssituation som riskerar att underminera återhämtningen i fråga om stabilitet och tillväxt.

be integrated with stability and growth rules governing debt and deficit targets.
integreras med de bestämmelser för stabilitet och tillväxt som styr skuld- och underskottsmålen.

Similarly, it does not propose to repeal the Stability and Growth Pact and replace it with a Social Progress
Man föreslår inte heller att stabilitets- och tillväxtpakten ersätts med en pakt för sociala framsteg och sysselsättning som ligger

The Commission Communication("Making the best use of the flexibility within the existing rules of the Stability and Growth Pact") of 13 January 2015 sets out the specific considerations applicable in this scenario.
I kommissionens meddelande(Making the best use of the flexibility within the existing rules of the Stability and Growth Pact) från den 13 januari 2015 anges de särskilda överväganden som gäller för detta scenario.

We need the courage to avoid any temptation to stray from the narrow path that would jeopardise the fulfilment of the stability and growth pact, the credibility of which is the best guarantor of low long-term interest rates
Vi hoppas också att det finns mod nog att undvika alla avvikande tendenser som äventyrar uppfyllandet av stabilitets- och tillväxtpakten. Trovärdigheten för denna pakt är den bästa garantin för låg ränta under lång tid

Since the launch of the euro, clear rules to ensure sound public finances have been in place in the form of the Stability and Growth Pact(SGP), which sets the well-known limits for budget deficits
Sedan euron infördes har det funnits tydliga regler i form av stabilitets- och tillväxtpakten för att säkra sunda offentliga finanser. Pakten begränsar som bekant budgetunderskottet och statsskulden till 3%

This is certainly due to the favourable economic outlook which prevailed in the global economy as well as the policies of stability and growth which created more coherence and consistency in EU Member States' macroeconomic policies.
Detta beror med säkerhet på den gynnsamma konjunkturen som rådde i den globala ekonomin samt på stabilitets- och tillväxtpolitiken som gjorde EU-medlemsstaternas makroekonomiska politik mera konsekvent och sammanhängande.

surveillance consisting of a preventive and a corrective arm(see Ten years of the Stability and Growth Pact).
en korrigerande del(se artikel i månadsrapporten Ten years of the Stability and Growth Pact).