TO THE STABILITY AND GROWTH PACT in Swedish translation

• till stabilitets- och tillväxtpakten
• stabilitets- och tillvxtpakten

Examples of using To the stability and growth pact in English and their translations into Swedish

The changes put forward to the Stability and Growth Pact demonstrates that political factors are outweighing economic considerations,
De ändringar av stabilitets- och tillväxtpakten som lagts fram visar att politiska faktorer väger tyngre än ekonomiska hänsyn,

An end to the conditionality of the Cohesion Fund to the Stability and Growth Pact and the non-application of the N+2(or 3) rule to this Fund or to the Structural Fund.
Ett slut på villkoren i sammanhållningsfonden för stabilitets- och tillväxtpakten och att N+2(eller N+3)-regeln inte ska tillämpas på fonden eller strukturfonden.

The recent amendments to the Stability and Growth Pact which benefited Germany
De senaste ändringarna av stabilitets- och tillväxtpakten som gynnade Tyskland

In this respect, the changes to the Stability and Growth Pact will give the European Central Bank an even more important role, in cooperation with the Commission.
Förändringarna av stabilitets- och tillväxtpakten kommer i detta hänseende att ge Europeiska centralbanken en allt viktigare roll när det gäller samarbetet med kommissionen.

With regard to the Stability and Growth Pact, budget balance
Vad gäller stabilitets- och tillväxtpakten har budgetbalansen

Situation of Member States with regard to the Stability and Growth Pact, as of 13 May 2015.
Medlemsländernas situation den 13 maj 2015 när det gäller stabilitets- och tillväxtpakten.

Acting on a Commission proposal, the Council agreed on revisions to the Stability and Growth Pact.
På förslag av kommissionen beslutade rådet att göra ändringar i stabilitets- och tillväxtpakten.

authorities to proceed with these measures, while of course maintaining adherence to the Stability and Growth Pact requirements.
naturligtvis utan att för den skull göra avkall på skyldigheten att uppfylla åtagandena i stabilitets- och tillväxtpakten.

The European Council reaffirms its strong commitment to sound public finances and to the Stability and Growth Pact framework.
Europeiska rådet bekräftar sitt starka åtagande för sunda offentliga finanser och för stabilitets- och tillväxtpaktens ramar.

The Council reaffirmed among other things its attachment to the Stability and Growth Pact and the consolidation of Member States' public finances.
Inom denna ram har rådet bl.a. ånyo fastslagit sitt stöd för stabilitets- och tillväxtpakten och fortsatta konsolideringen av medlemsstaternas offentliga finanser.

what more can we do, in relation to the Stability and Growth Pact, in terms of growth?.
hur kan vi utnyttja tillväxt- och stabilitetspakten för att öka tillväxten?

in particular regarding the introduction of issues related to the Stability and Growth Pact.
i synnerhet när det gäller införandet av frågor som berör stabilitets- och tillväxtpakten.

Reinforce the budgetary measures for 2014 in the light of the emerging gap relative to the Stability and Growth Pact requirements.
Öka de finanspolitiska åtgärderna 2014 i ljuset av den framväxande klyftan jämfört med kraven i stabilitets- och tillväxtpakten.

Saving just 10% of current public procurement expenditure would allow all Member States to conform to the Stability and Growth Pact.
En besparing på bara 10% av de nuvarande utgifterna för offentling upphandling skulle innebära att alla medlemsstater kunde hålla stabilitets- och tillväxtpakten.

More than half of the Member States in the euro area no longer adhere to the Stability and Growth Pact.
Mer än hälften av medlemsstaterna i euroområdet uppfyller inte längre villkoren i stabilitets- och tillväxtpakten.

the latter still without binding objectives, and to the Stability and Growth Pact.
den senare utan bindande mål, och på stabilitets- och tillväxtpakten.

ideas of moving more towards the intergovernmental method, including with regard to the Stability and Growth Pact.
i rådets kretsar finns det tankar om att förflyttas mot den mellanstatliga metoden som omfattar stabilitets- och tillväxtpakten.

Only then should we take a look at how best to give shape to the Stability and Growth Pact.
Först därefter kan vi titta på hur vi bäst ska utforma stabilitets- och tillväxtpakten.

This was the essence of the Court of Justice's message on the case relating to the Stability and Growth Pact.
Detta var det centrala i EG-domstolens budskap i fråga om stabilitets- och tillväxtpakten.

I am sure the few sentences adopting a critical tone with regard to the Stability and Growth Pact did not escape your attention either.
Jag är säker på att inte heller ni missade vissa meningar som hade en ganska kritisk ton mot stabilitets- och tillväxtpakten.