PEACE AND STABILITY - oversættelse til Dansk

• fred og stabilitet
• ro og stabilitet
• freden og stabiliteten
• freds- og stabilitetszone
• freds- og stabilitetsrammen

Eksempler på brug af Peace and stability på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

enable Afghanistan to regain peace and stability.
gøre det muligt at genvinde fred og stabilitet i Afghanistan.

No visas shall be issued to extremists who endanger peace and stability in FYROM and threaten the sovereignty and territorial integrity of FYROM.
Der må ikke udstedes visa til ekstremister, som bringer freden og stabiliteten i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien i fare og truer landets suverænitet og territoriale integritet.

If diamonds are not controlled it is clear that peace and stability in Africa cannot be promoted.
Og hvis diamanterne ikke kontrolleres, er det indlysende, at fred og stabilitet ikke kan fremmes i Afrika.

We must be able to promote peace and stability in a European manner, on the basis of our values.
Vi skal fremme freden og stabiliteten på europæisk vis, ud fra vores egne værdier.

We cannot take a sabbatical from our work for peace and stability in the continent.
Vi kan ikke tage et sabbatår fra vores arbejde for fred og stabilitet på kontinentet.

it adopted Common Position 2001/542/CFSP(') con cerning a ban on visas for extremists threatening peace and stability in that country.
Rådet fælles holdning 2001/542/FUSP(5) om et visumforbud over for ekstremister, der bringer freden og stabiliteten i landet i fare.

We are inviting the new countries to join our Union because we want peace and stability across the whole continent.
Vi opfordrer de nye lande til at komme med i EU, fordi vi vil sikre freden og stabiliteten på hele kontinentet.

which is a threat to peace and stability in the region.
som udgør en trussel mod freden og stabiliteten i området.

The meeting reaffirmed the Union's deep concern on the situation in eastern Zaire and the threat posed to peace and stability in the entire Great Lakes area.
På mødet bekræftede man på ny Unionens store bekymring over situationen i det østlige Zaire og truslen mod freden og stabiliteten i hele området omkring de store søer.

in which much of its future peace and stability is at stake.
som en stor del af freden og stabiliteten afhænger af i fremtiden.

which have a perception of peace and stability in the area.
som har en forståelse for freden og stabiliteten i området.

We want to make history and we want to highlight Europe' s own role in the world at a time when peace and stability in the world are under threat.
Vi vil skrive historie og understrege Europas rolle i verden på et tidspunkt, hvor freden og stabiliteten i verden trues.

people of the region to remain calm and maintain peace and stability.
folk til at forholde sig roligt og bevare freden og stabiliteten.

It will be one of many, and some time will have passed before we will be able to say that peace and stability has returned to the region.
Det vil være en af mange, og der vil gå en rum tid, før man kan sige, at stabiliteten og roen er vendt tilbage i dette område.

The Declaration is a major step towards ensuring regional peace and stability, which is an essential prerequisite for the continued implementation of the Bonn Agreement in Afghanistan.
Erklæringen er et stort skridt i ret ning af regional fred og stabilitet, der er en væsentlig forudsætning for den fortsatte gennemførelse af Bonn-aftalen i Afghanistan.

We must show the way forward to be the best possible way of achieving the peace and stability we all crave for in that region of Europe.
Vi skal føre an og være den bedste mulighed for at skabe den fred og stabilitet, som vi alle tørster efter i denne del af Europa.

We are waiting for the main course which will be peace and stability in the region, and the European Union's long-term strategy in this region of the Caucasus.
Vi venter på hovedretten, som skal bestå af fred og stabilitet i regionen og EU's strategi på længere sigt i denne del af Kaukasus.

To emphasise his desire for peace and stability, al-Mansur gave Baghdad the name Madinat al-Salam,"City of Peace..
For at understrege sit ønske om fred og stabilitet gav al-Mansur Baghdad navnet Madinat al-Salam"Fredens by.

In order to become a credible player in maintaining peace and stability, the Union also needs a civil and military capacity for crisis management.
For at blive en troværdig aktør ved opretholdelsen af fred og stabilitet har Unionen også brug for krisestyringens civile og militære færdigheder.

I hope that the peace and stability and the resulting prosperity which we have enjoyed in the second half of this century will continue as a result.
Jeg håber, at den fred og stabilitet og den deraf følgende velstand, vi har haft i anden halvdel af dette århundrede, vil fortsætte som et resultat heraf.