PEACE AND SECURITY - oversættelse til Dansk

• fred og sikkerhed
• fred og tryghed
• ro og tryghed
• freden og sikkerheden
• freds- og sikkerhedsindsatsen
• peace and security

Eksempler på brug af Peace and security på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For when they will say,“Peace and security!” then destruction will suddenly overwhelm them,
Thi naar de sige: Fred og Tryghed! da skal Fordærvelsen hasteligen staae over dem, ligesom Veerne over den Frugtsommelige,

the Palestinian people have the right to live in peace and security.
palæstinensiske folk har ret til at leve i fred og sikkerhed.

because they could not find peace and security anywhere.
de ikke kunne finde fred og tryghed nogen steder.

The continuing military occupation of part of Cyprus is no contribution to peace and security in Europe.
Den vedvarende militære besættelse af en del af Cypern er ikke et bidrag til fred og sikkerhed i Europa.

ensuring peace and security in the most private part of the hospital's zones.
der sikrer ro og tryghed i den mest private del af sygehusets zoner.

The European Union is also working closely with civil society in order to promote the participation of women in the areas of peace and security.
EU arbejder også tæt sammen med civilsamfundet for at fremme kvinders deltagelse i freds- og sikkerhedsindsatsen.

to unite Europe in order to create peace and security, together with social,
nemlig at forene Europa for at skabe fred og tryghed samt social, økonomisk

On 31 October, the Security Council adopted a resolution entitled'Women, peace and security', following a two day debate.
Den 31. oktober vedtog Sikkerhedsrådet efter to dages debat en resolution med følgende titel"Women, Peace and Security.

including in connection with the peace and security work.
også i forbindelse med freds- og sikkerhedsindsatsen.

Since environmental and ecological problems constitute serious threats to peace and security, this fact must also be reflected in foreign, defence and security policy.
Miljøproblemer og økologiske problemer udgør en alvorlig trussel mod freden og sikkerheden, og det må også afspejle sig i udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitikken.

Foreign policy is about getting solutions which best serve peace and security in one's own country
Udenrigspolitik drejer sig om at finde løsninger, der bedst kan tjene freden og sikkerheden i ens eget land

undermine world peace and security.
vil naturligvis undergrave freden og sikkerheden i verden.

breaches of the rule of law remain among the main factors threatening peace and security, while at the same time hindering the development process.
manglende respekt for retsstaten står på listen over de væsentligste faktorer, som truer freden og sikkerheden, og som samtidig bremser udviklingsprocessen.

We believe that Turkey would make a valuable contribution to the peace and security of our region.
Vi mener, at Tyrkiet kan komme med et værdifuldt bidrag til freden og sikkerheden i vores region.

In other words, the way also lies open for the action of various forces which could undermine peace and security there.
Vejen ligger med andre ord også åben for forskellige styrker, der kan underminere freden og sikkerheden i landet.

we should bear in mind that the principal objective of enlargement is to reinforce peace and security in Europe.
bør vi tænke på, at udvidelsens vigtigste målsætning er at styrke freden og sikkerheden i Europa.

because successful enlargement will substantially strengthen peace and security in Europe and has huge economic potential.
for en heldig udvidelse vil i væsentlig grad styrke freden og sikkerheden i Europa og har et stort økonomisk potentiale.

Turkey as members of the European Union, peace and security in the area will, I believe, be strengthened.
Tyrkiet som medlemmer af EU tror jeg, at freden og sikkerheden i området vil blive styrket.

regional conflicts continue to undermine peace and security.
regionale konflikter fortsat undergraver freden og sikkerheden.

Even now, they race to the scene to protect the peace and security of all humanity.
Selv nu køre de til scenen for at beskytte freden og sikkerheden for hele menneskeheden.