THE STABILITY AND GROWTH PACT - oversættelse til Dansk

• stabilitets- og vækstpagten
• vækst- og stabilitetspagten
• stabilitets- og vækstpakken
• stabilitets og vækstpagten
• stabilitetspagten og
• stabilitets- og vækstpakten
• stabilitets- og vækstpagtens
• vækst- og stabilitetspakken

Eksempler på brug af The stability and growth pact på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

After all, we reviewed the Stability and Growth Pact methodology without any difficulties.
Vi revurderede trods alt metoden i stabilitets- og vækstpagten uden problemer.

We do, and it is the Stability and Growth Pact.
Det har vi, og det er stabilitets- og vækstpagten.

This was further emphasised in the 1997 agreements on the Stability and Growth Pact.
Dette blev yderligere understreget i aftalerne af 1997 om stabi-litets- og vækstpagten.

the tightening of the Stability and Growth Pact is urgently needed.
Det haster med en stramning af stabilitets- og vækstpagten.

The Commission is calling for the Stability and Growth Pact to be tightened up.
Kommissionen opfordrer til en stramning af stabilitets- og vækstpagten.

That is why we created the Stability and Growth Pact in the past.
Derfor oprettede vi i sin tid stabilitets- og vækstpagten.

Firstly, strengthening the Stability and Growth Pact.
For det første en styrkelse af stabilitets- og vækstpagten.

I shall now turn to the Stability and Growth Pact.
Nu vil jeg tale om stabilitets- og vækstpagten.

Relaxation of the principles governing the Stability and Growth Pact is very worrying.
Det er meget bekymrende, at der slækkes på principperne for stabilitets- og vækstpagten.

I support a review of the rules governing the Stability and Growth Pact.
Jeg går ind for en gennemgang af reglerne i stabilitets- og vækstpagten.

The reform of the Stability and Growth Pact is a good response,
Reformen af stabilitets- og vækstpagten er et godt svar,

The reform of the Stability and Growth Pact proposed to us now is only marginal,
Den foreslåede reform af vækst- og stabilitetspagten er kun en marginal reform,

However, we do still have, after all, the Stability and Growth Pact, which continues to be in force.
Men vi har dog trods alt stadig stabilitets- og vækstpagten, som fortsat er i kraft.

The Stability and Growth Pact is one of the elements that has most demonstrated the need to coordinate our economic policies.
Stabilitets- og vækstpakken er et af de elementer, der i videste udstrækning har vist behovet for at koordinere vores økonomiske politikker.

From the common fisheries policy to the Stability and Growth Pact, the whole system is mired in failure.
Alt lige fra den fælles fiskeripolitik og til vækst- og stabilitetspagten er produkter af et fejlagtigt system.

the rules of the Treaty and the Stability and Growth Pact that were agreed unanimously by all Member States.
reglerne i traktaten og stabilitets- og vækstpakken, som samtlige medlemsstater har vedtaget enstemmigt.

rational reform of the Stability and Growth Pact.
fornuftig reform af vækst- og stabilitetspagten.

Parliament's Supervisory Role- Rule 36- Parliament's Deliberative Role- Parliament's view of EMU- The Stability and Growth Pact- The Euro and the Citizen.
Parlamentets overvågningsrolle- Parlamentets forretningsorden artikel 36- Parlamentets rådgivende rolle- Parlamentets holdning til ØMU- Stabilitets og vækstpagten- Euroen og borgeren.

This start prevented the Stability and Growth Pact from playing its proper part as originally planned.
Denne start forhindrede stabilitets- og vækstpakten i at spille den overordentligt fornuftige rolle, som man oprindelig havde planlagt.

budgetary policy should be used, and this within the framework of the Stability and Growth Pact revised in 2005.
manøvremargenen i skatte- og budgetpolitikken anvendes- inden for rammerne af stabilitets- og vækstpakken, der blev revideret i 2005.