EUROPEAN COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF - oversættelse til Dansk

• det europæiske fællesskab og republikken
• det europaeiske faellesskab og den republik
• pæiske fællesskab og republikken
• europæiske fælles skab og republikken

Eksempler på brug af European community and the republic of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

COUNCIL DECISION of 18 July 1994 concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of India on Partnership and Development 94/578/EC.
RAADETS AFGOERELSE af 18. juli 1994 om indgaaelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske Faellesskab og Republikken Indien om partnerskab og udvikling 94/578/EF.

technological cooperation between the European Community and the Republic of South Africa 97/763/EC.
aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Sydafrikanske Republik 97/763/EF.

your confirmation shall together constitute an agreement between the European Community and the Republic of South Africa.
skal dette brev og Deres bekræftelse heraf tilsammen udgøre en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Sydafrikanske Republik.

Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa 2.
Aftale om handel, udvikling og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Sydafrikanske Republik 2.

Draft agreement between the European Community and the Republic of Chile on pre cursors and chemical substances frequently used for the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances► point 1.3.129.
Udkast til en aftale mellem Det Euro pæiske Fællesskab og Republikken Chile vedrørende prækursorer og kemiske stoffer, der ofte an vendes til ulovlig fremstilling af narkotika eller psykotrope stoffer-* punkt 1.3.129.

Draft agreement between the European Community and the Republic of Cyprus concerning fish
Udkast til aftale mellem Det Europæiske Fælles skab og Republikken Cypern om fisk

The Memoranda of Understanding between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan and between the European Community and the Republic of India on arrangements in the area of market access for textile products are hereby approved on behalf of the Community..
Aftalememorandaene mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Indien og mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Pakistan om arrangementer for markedsadgang for tekstilvarer godkendes på Fællesskabets vegne.

On the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Tunisia on the arrangements for the import into the Community of untreated olive oil originating in Tunisia.
Om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tunesiske Republik om ordningen for import i Fællesskabet af ubehandlet olivenolie med oprindelse i Tunesien.

The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Tunisia on the arrangements for the import into the Community of untreated olive oil originating in Tunisia is hereby approved on behalf of the Community..
Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tunesiske Republik om ordningen for import til Fællesskabet af ubehandlet olivenolie med oprindelse i Tunesien godkendes herved på Fællesskabets vegne.

Home Affairs, on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles on the short-stay visa waiver- C7-0012/2009.
Indre Anliggender om forslaget til Rådets Afgørelse om indgåelse af aftalen mellem EF og Republikken Seychellerne om visumfritagelse for kortvarige ophold- C7-0012/2009.

the Islamic Republic of Pakistan and between the European Community and the Republic of India on arrangements in the area of market access for textile products 96/386/EC.
aftalememoranda mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Indien og mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Pakistan om arrangementer for markedsadgang for tekstilvarer 96/386/EF.

development and cooperation between the European Community and the Republic of South Africa,
udvikling og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Sydafrikanske Republik har vi, ligesom ordføreren,

must be brought into full conformity with it in order to establish a sound legal basis for air services between the European Community and the Republic of Lebanon and to preserve the continuity of such air services;
Den Libanesiske Republik, som er i strid med fællesskabslovgivningen, skal bringes i fuld overensstemmelse hermed for at tilvejebringe et forsvarligt retsgrundlag for lufttrafikken mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Libanesiske Republik og for at sikre kontinuiteten i denne lufttrafik.

concerning the improvement of the trade arrangements for processed agricultural products provided for in Protocol 3 of the Europe agreement between the European Community and the Republic of Poland.
Republikken Polen på den anden side, vedrørende forbedring af handelsordningerne for forarbejdede landbrugsprodukter, der er omhandlet i protokol nr. 3 til Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og Republikken Polen.

the Islamic Republic of Pakistan and between the European Community and the Republic of India on arrangements in the area of market access for textile products the contested decision.
indgåelsen af aftalememoranda mellem Det Europæiske Fællesskab og republikken Indien og mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Pakistan om arrangementer for markedsadgang for tekstilvarer herefter»den anfægtede afgørelse«.

The Agreement on trade, development and cooperation between the European Community and the Republic of South Africa stipulates in Chapter VII thereof that financial assistance in the form of grants is to be covered by a special financial facility established under the Community budget,
Det hedder i afsnit VII i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Sydafrikanske Republik om handel, udvikling og samarbejde, at der ydes finansiel bistand i form af gavebistand via en særlig finansiel facilitet på Fællesskabets budget, at Fællesskabet erklærer sig rede til at fastholde sit finansielle samarbejde

Draft agreement between the Euro pean Community and the Republic of Chile on precursors
Udkast til aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Chile om prækursorer

technical cooperation between the European Communities and the Republic of Iceland(Rapporteur: Mr Preben Nielsen) ESC 264/89.
teknisk samarbejde mellem De Europæiske Fællesskaber og Republikken Island(ordfører: Preben Nielsen) CES 264/89.

Bilateral agreement between the Euro pean Community and the Republic of Cyprus on Cyprus's participation in a Community pro gramme within the framework of the Commu nity audiovisual policy.
Bilateral aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Cypern om Cyperns deltagelse i et fællesskabsprogram inden for den fælles politik på av området.

Orders the Commission of the European Communities and the Republic of Finland to bear their own costs.
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og Republikken Finland bærer hver deres egne omkostninger.