Eksempler på brug af European union will continue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The European Union will continue to use all the means at its disposal to urge the parties to resume negotiations
Den Europæiske Union vil fortsat anvende alle The European Union will continue to support Honduras
Den Europæiske Union vil fortsat støtte HondurasWhat guarantee does any European have that the European Union will continue to honour the outcome of the negotiations carried out with his
Hvilke garantier har europæerne for, at EU fortsat vil respektere udfaldet af de forhandlinger,The Commission recognises that the declining coal industry throughout the European Union will continue to impact on jobs
Kommissionen er klar over, at kulindustrien, som er i tilbagegang i hele Den Europæiske Union, fortsat vil indvirke på arbejdspladser,Under our presidency the European Union will continue to work with our partners to help implement the peace agreements in Bosnia.
Under vores formandskab vil Den Europæiske Union fortsat arbejde sammen med sine partnere for at gennemføre fredsaftalen i Bosnien.Despite this setback, I reaffirm that the European Union will continue to seek out opportunities to strengthen the non-proliferation regime in all relevant fora.
Trods dette tilbageslag In the future, the European Union will continue to be a union of states
Fremover vil Den Europæiske Union fortsat være en Concerning the international tribunal, the European Union will continue to support the International Criminal Court without any reservations.
Med hensyn til den internationale domstol vil EU fortsat støtte Den Internationale Straffedomstol uden forbehold.I should like to affirm that the European Union will continue to support the endeavours of the United Nations.
Jeg perseverance and underline that the European Union will continue to support all its efforts.
vedholdenhed samt understrege, at EU fortsat vil støtte alle organisationens tiltag.The European Union will continue its support for the FATF,
EU vil fortsætte sin støtte til FATF.The European Union will continue to provide any assistance
EU vil vedblive med på enhver måde at biståI am certain that the European Union will continue its effort and will develop dynamic initiatives to bring the round to a successful close.
Jeg er sikker på, at EU vil fortsætte sine bestræbelser og udvikle dynamiske initiativer for at få en vellykket afslutning på Doha-runden.The European Union will continue with its support for the six-party talks
EU vil fortsætte med dets støtte til sekspartsforhandlingerneIn parallel, Madam President, the European Union will continue preparations for a possible naval operation under the European Security and Defence Policy.
Samtidig vil EU fortsætte forberedelserne af en eventuel maritim operation i henhold til den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik.The European Union will continue to monitor closely developments in the human rights area in China.
Den Europæiske Union fortsætter med nøje at følge udviklingen på menneskerettighedsområdet i Kina.The European Union will continue to look for every means possible to come even closer to working out a truly effective agreement as quickly as possible.
Unionen vil fortsat søge alle mulige midler til at gøre endnu flere fremskridt med henblik på, at en virkelig effektiv aftale hurtigst muligt indgås.No doubt the gestures towards European Union will continue, but democratically-elected governments have a primary interest in looking after the populations that elected them.
Der er ingen tvivl om, at indsatsen for EU vil fortsætte, men demokratisk valgte regeringer søger primært at tjene de befolkninger, der har valgt dem.Fourthly, the European Union will continue to uphold the integrity of the Rome Statute,
The European Union will continue to provide assistance
Den Europæiske Union vil fortsætte med at støtte landet,
