EVEN LARGER - oversættelse til Dansk

• endnu større
• selv større
• endog større
• selv store
• endda større

Eksempler på brug af Even larger på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This special design ensures faithful sound reproduction that will fill out even larger spaces than usual.
Denne specielle design sikrer trofaste lydgengivelse, der vil fylde sig selv større rum end sædvanligt.

other acrylates as well(see table 4.4- 4.5) with the same or even larger potential of contact allergy.
produkterne også kan indeholde et stort spekter af andre akrylater(se tabel 4.4.- 4.5) med samme eller endog større potentiale for kontaktallergi.

Even larger dirt particles up to 25 mm in diameter can be powerfully transferred
Selv store partikler på op til 25 mm i diameter kan flyttes eller drænes effektivt

The equipment in even larger schools in Romania leaves much to be updated- while it is even worse in the small village schools.
Udstyret på skolerne på selv store skoler i Rumænien halter langt bagefter- imens det står værre til i de små landsbyskoler.

By contrast, the USA has been able to respond to an even larger increase in the number of people looking for jobs with a strong increase in employment creation.
USA har derimod været i stand til at reagere på en endnu større stigning i antallet af arbejdssøgende personer med en kraftig stigning i beskæftigelsesskabelsen.

The rise in Spain, however, was even larger(almost 11 percentage points),
Stigningen i Spanien var endnu højere(næsten 11 procentpoint), selv om erhvervsfrekvensen i 2002(58½%)

Pangaea was an even larger continent that bordered on an even larger ocean, which must have been the cause of even stronger monsoon winds.
Pangæa var et endnu større kontinent, som grænsede til et endnu større hav, hvilket må have været årsag til en endnu kraftigere monsunvind.

Automatically Andersen was thus drawn into an even larger family circle and came to enjoy the closeness which was
Helt automatisk blev Andersen derved draget ind i en endnu større familiekreds og fik del i det tætte familiesammenhold,

I am also concerned about an even larger issue, which is the amount of time between our commitments
Jeg er også bekymret over et endnu større spørgsmål, nemlig den mængde tid,

and I had an even larger emotional meltdown, which I will say more about in a minute.
og jeg havde en endnu større følelsesmæssig nedsmeltning som jeg vil sige mere om om et øjeblik.

To maintain a parity with the U.S. under those developments would have required an even larger share of industrial output going to the military.
At opretholde en ligestilling med amerikanske under disse udviklinger ville have krævet en endnu større andel af industriproduktionen vil til militæret.

To maintain a parity with the U.S. under those developments would have required an even larger share of industrial ouput going to the military.
At opretholde en ligestilling med amerikanske under disse udviklinger ville have krævet en endnu større andel af industriproduktionen vil til militæret.

may have been even larger.
kan have và ret endnu større.

how can we expect the prospects of an even larger EU to give rise to positive expectations?
hvordan kan vi så forvente, at udsigten til et endnu større EU skal udløse positive forventninger?

enabling us to showcase an even larger portfolio of enviable fashion brands.
vi kunne fremvise en endnu større portefølje af misundelsesværdige modemærker.

bottoms now and find an even larger selection of outerwear options right this way.
underdele nu eller find et endnu størres udvalg af overtøj lige her.

CHP and wind power have together created a considerable surplus in the winter and an even larger deficit in the summer.
Kraftvarme og vind har tilsammen skabt et betydeligt overskud af el om vinteren og et endnu større underskud om sommeren.

help us gain an even larger share of the security market.
vil hjælpe os til at få en endnu større del af sikkerhedsmarkedet.

it gives us an opportunity to distribute our four exclusive magazines to an even larger target group.
som giver os mulighed for at komme ud med fire af vores eksklusive magasiner til en endnu større målgruppe.

Beyond an apparent double-standard in how such rules are applied lies an even larger question.
Ud over en tilsyneladende dobbelt standard i hvordan sådanne regler anvendes ligger et endnu større spørgsmål.