EVERY TIME YOU START - oversættelse til Dansk

• hver gang du starter

Eksempler på brug af Every time you start på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Every time you started to open the door for what you sensed,
Hver gang du begyndte at åbne døren for det,

But you found your own way, and every time you started a new chapter of your life,
Men du fandt selv din vej, og for hver gang du begyndte et nyt afsnit,

Something horrible happened to you, and every time you started to get angry about it.
Du har været ude for noget forfærdeligt og hver gang du blev vred over det.

If your Windows system keeps on booting in Safe Mode every time you start or restart the computer,
Hvis dit Windows-system fortsætter med at starte i fejlsikret tilstand hver gang du starter eller genstarter computeren,

You will avoid the need to rewrite briefs, add reference material, enter target languages and define work areas every time you start a project. Read more.
Du behøver ikke skrive nye briefs, tilføje referencematerialer, angive målsprog og definere arbejdsområder, hver gang du starter et projekt. Læs mere.

its intelligent molecules will protect your engine from the moment you start, every time you start, dramatically reducing* stop-start wear.
så beskytter de intelligente molekyler motoren fra det øjeblik, du starter bilen, hver gang du starter bilen, samtidig med at stop-start-slitagen reduceres* mærkbart.

Google's Chrome browser automatically updates to the latest version every time you start it up, so that you can get the most up-to-date security protection without any extra work.
Googles Chrome-browser opdateres automatisk til den nyeste version, hver gang den startes, så du får den mest opdaterede sikkerhedsbeskyttelse uden at skulle løfte en finger.

If your Windows system keeps on booting in Safe Mode every time you start or restart the computer,
dit Windows-system fortsætter med at starte i fejlsikret tilstand hver gang du starter eller genstarter computeren,

If you want the Learn window to open every time you start up& kiten;, check the Start Learn on Kiten startup check box in the Learn section of the configuration dialog, which can be opened by choosing Settings Configure Kiten.
Hvis du ønsker at lærevinduet skal åbnes hver gang du starter& kiten;, så afkryds Start'Lær' ved Kitens opstart i afsnittet Lær af indstillingsdialog, som kan åbnes ved at vælge Opsætnings Indstil Kiten.

add the xmodmap command you used previously to it. The change should now be applied every time you start& kde;
tilføj kommandoen xmodmap som du gjorde før. Ændringen skulle nu blive udført hver gang du starter& kde;

the ransomware becomes able to manipulate its functionality and load every time you start the system.
den ransomware bliver i stand til at manipulere sin funktionalitet og indlæse hver gang du starter systemet.

You can add entire folders using File Open Folder… Folders added this way will be rescanned every time you start& juk;. You can force the folders to be rescanned by right-clicking on the Collection List icon,
vælge dem med en almindelig& kde; fildialog. Du kan tilføje hele mapper med Fil Åbn mappe… Mapper som tilføjes på denne måde, gennemsøges hver gang& juk; startes. Du kan tvinge mapperne til at blive skannet igen ved at højreklikke på ikonen Samlingsliste,

Finally, we will add the following lines of code in the file/etc/rc. local so every time you start the system, create a subdirectory for the day in the case that he has not previously,
Endelig, vi vil tilføje den næste linier i kode i filen /etc/rc. local så hver gang du starter systemet, Opret en undermappe til dag i tilfælde af

Once installed AVbytes Win 8 Antivirus 2015 will be automatically launched every time you start your computer.
2015 Påvirke din computer? Når det er installeret AVbytes Win 8 Antivirus 2015 vil automatisk blive lanceret hver gang du starter din computer.

it will start every time you log in, in order to monitor scheduled alarms.
første gang, startes alarmdæmonen hver gang du logger på, for at overvåge skemalagte alarmer.

Selecting"autostart" will make windows start this software every time you start up your PC.
Hvis du vælger"Autostart"(Start automatisk), starter Windows denne software, hver gang du starter computeren.

Fighters Clock runs every time you start your PC so you will not complicate your work thinking,
Fighters Clock kører hver gang du starter din pc, så du ikke vil komplicere dit arbejde tænkning,

You will avoid the need to rewrite briefs, add reference material, enter target languages and define work areas every time you start a project.
Du behà ̧ver ikke skrive nye briefs, tilfà ̧je referencematerialer, angive målsprog og definere arbejdsområder, hver gang du starter et projekt.

the ransomware becomes able to manipulate its functionality and load every time you start the system.
den ransomware bliver i stand til at manipulere sin funktionalitet og indlæse hver gang du starter systemet.

Local so every time you start the system, create a subdirectory for the day in the case that he has not previously,
Local så hver gang du starter systemet, Opret en undermappe til dag i tilfælde af at han har ikke tidligere,