EVERY TIME YOU GET - oversættelse til Dansk

• hver gang du får
• hver gang du bliver
• hver gang man kommer

Eksempler på brug af Every time you get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Every time you get a raise, increase your contribution by 1-2% because you won't miss the extra money if you don't ever see it.
Hver gang du får en rejse, øge dit bidrag med 1-2%, fordi du ikke vil gå glip af de ekstra penge, hvis du ikke lige se det.

Every time you get us into a mess you come to me expecting me to get us out of it.
Hver gang du får os ud i noget rod kommer du til mig og forventer, at jeg får os ud af det.

you can trigger additional 5 free spins every time you get 3 or more Bonus symbols on the reels.
med 10 gratis spins, og du kan udløse yderligere 5 gratis spins, hver gang du får 3 eller flere bonussymboler på hjulene.

expanding wilds represented with cheeky animations that will elicit a good laugh every time you get a winning combination.
der er repræsenteret med frække animationer, der vil fremkalde et godt grin, hver gang du får en vinderkombination.

Which is every time you get in a moving vehicle.
Hvilket er hver gang, du sætter dig i et køretøj. Jeg bekymrer mig,

Please check every time you get your prescription refilled to see if the leaflet has been updated.
Hver gang De får en ny pakke medicin, bør De undersøge, om denne indlægsseddel er blevet opdateret.

Just because there's no war going on it doesn't give you the right to start one every time you get drunk.
Blot fordi der ikke er nogen krig… giver det Dem ikke ret til at starte en, hver gang De går på druk.

最大限度地提高您的401K貢獻。 Every time you get a raise, increase your contribution by 1-2% because you won't miss the extra money if you don't ever see it。
Maksimer din 401K bidrag. Hver gang du får en rejse, øge dit bidrag med 1-2%, fordi du ikke vil gå glip af de ekstra penge, hvis du ikke lige se det. Betaler selv 10% første.

you claim it's got ties to Africans, but every time you get scared or mad,
påstår du, at det stammer fra det afrikanske folk, men hver gang du bliver bange eller vred,

if you don't fancy being bothered by a pop-up bubble every time you get a Twitter notification or email.
du ikke har lyst til at blive generet af en pop-up boble hver gang du får en Twitter meddelelse eller e-mail.

after going at it for over an hour, every time you get close, you will go all numb
efter at gå på det i over en time, hver gang du kommer tæt, du vil gå alle følelsesløse

And every time, you get the same result.
Og hver gang får du det samme resultat.

You do this every time you get afraid.
Du gør det her, når du bliver bange.

Every time you get queasy, we go to Red Alert.
Når du får kvalme, slår vi rød alarm.

You risk your life every time you get into your spacecraft.
Man sætter livet på spil, hver gang man er i rumfærgen.

Every time you get the puck, you're the quarterback.
Når I får pucken, så er I quarterback.

I can't give you money every time you get a girl pregnant.
Jeg kan ikke give dig penge, hver gang du gør en pige gravid.

Every time you get an im, you will have a voice to match.
Vær gang du går ind på"IOL", skal du lave min stemme.

Every time you get a question wrong,
Hver gang man svarer forkert,

Why every time you get a little position of power, you abuse your authority?
Hvorfor misbruger du din stilling, hver gang du får en smule magt?