LONG TIME TO GET - oversættelse til Dansk

• lang tid at komme
• lang tid at få
• lang tid at nå
• lang tid at blive

Eksempler på brug af Long time to get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But it could take us a long time to get back home.
Vi er længe om at komme hjem.

Not a long time to get the money.
Ikke lang tid til at skaffe pengene.

Because it took her a long time to get over you.
Fordi det tog hende lang tid at komme sig over dig.

But for me, it took a long time to get comfortable on the Wall.
Men for mig tog det lang tid at blive tilpas på Væggen.

Took me a long time to get over that.
Det tog mig lang tid at komme over det.

It takes me a long time to get to know a girl.
Det tager mig lang tid at lære en pige at kende.

Whatever's inside of him has waited a long time to get out.
Det, han har i sig, har ventet længe på at komme ud.

It is going to take you a very long time to get where you're going.
Det kommer til at tage dig lang tid at komme derhen, du skal.

It took me a long time to get over you. And I just wanna be careful.
Det tog lang tid at komme over dig, og jeg er nødt til at være forsigtig.

Since it took such an infuriatingly long time to get a response, I decided to see if 1.
Siden det tog så voldsomt lang tid at få et svar, besluttede jeg mig for at se om 1.

I have waited what seems like a very long time to get beyond what I am.
Jeg har ventet hvad der virker som meget lang tid at komme ud over, hvad jeg er.

Alternatively, they may take a long time to get websites done,
Alternativt, de kan tage lang tid at få hjemmesider gjort,

I know it's taken a long time to get here, but we both agree it's been worth our previous failures.
Det har taget lang tid at nå hertil, men vi er nok enige om at det er tidligere fiaskoer værd.

It took me a long time to get around to buying RNW because I didn't realise that rapid formatter could be used to design the WordPress templates.
Det tog mig lang tid at komme rundt til at købe RNW fordi jeg ikke klar over, at hurtig formateringsplugin kunne bruges til at designe WordPress skabeloner.

Because you're all young, you know? And it's took me a long time to get young, and now I consider myself young.
Mest fordi I alle sammen er unge,- og det tog mig lang tid at blive ung.

Just so you know, it's gonna take a long time to get into whatever I'm wearing.
Bare så du ved det… Det vil tage lang tid at få tøjet af mig.

It's just taken a long time to get here, and just meeting her is just…- Mm. and she's very busy.
Det har taget lang tid at komme hertil, og hun har meget travlt.

drug use in a place where it would take a very long time to get competent medical care.
undskyldning for druk og stoffer på et sted, hvor det tager lang tid at få ordentlig lægehjælp.

It took us a long time to get here, so I don't want to waste any time..
Det tog lang tid at komme hertil, så jeg vil ikke spilde tiden..

I know it's gonna take a long time to get over all the fights and… all the horrible things we said to each other. Look, Daniel.
Daniel. Jeg ved godt, at det vil tage lang tid at komme over skænderierne og alle de forfærdelige ting, vi sagde til hinanden.