EXACT CAUSE - oversættelse til Dansk

• den nøjagtige årsag
• den præcise årsag
• den eksakte årsag

Eksempler på brug af Exact cause på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It can be challenging to isolate the exact cause, as any disease that can alter gastrointestinal motility can lead to an intussusception.
Det kan være udfordrende at isolere den præcise årsag, som helst sygdom, der kan ændre gastrointestinal motilitet kan føre til en intussusception.

was caused by poor construction and are investigating the exact cause.
jordskælvet er forårsaget af dårlig konstruktion og undersøger den eksakte årsag.

While the exact cause of Sjogren's syndrome is not known,
Mens den præcise årsag til Sjögrens syndrom ikke er kendt,

While the exact cause of this is unclear,
Mens den præcise årsag til dette er uklare,

Though the exact cause of IBD is not known,
Selvom den præcise årsag til IBD er ukendt,

Experts are still uncertain of the exact cause for this type of adenocarcinoma, but chronic inflammation may play a role in tumor devlopment.
Eksperter er stadig usikre på den præcise årsag til denne type adenocarcinom, men kronisk betændelse kan spille en rolle i tumor devlopment.

To determine the exact cause of your dog's symptoms,
For at bestemme den præcise årsag til din hunds symptomer,

The exact cause of estrangement between partners in a marriage and how to mend the upset.
Den præcise årsag til at partnerne i et ægteskab får et køligt forhold til hinanden, og hvordan man retter op på uoverensstemmelserne.

Although there is no test available to determine the exact cause of hives, allergy skin tests may be performed to determine allergens to which you are allergic.
Selvom der ikke findes nogle tests, som kan bestemme den præcise årsag til nældefeber, kan man få udfà ̧rt allergi hudtests for at bestemme hvilke allergener, man er allergisk overfor.

The exact cause of how the food became contaminated is being studied- in short,
Den præcise årsag, til at maden blev forgiftet, bliver i øjeblikket undersøgt- kort sagt,

who will reveal the exact cause of the disease, because of their huge number.
som vil afsløre den præcise årsag til sygdommen, på grund af deres enorme antal.

Therefore, it is not necessary to require your doctor to call the exact cause of your child's illness.
Derfor er det ikke nødvendigt at kræve din læge til at ringe den præcise årsag til dit barns sygdom.

we haven't been able to pinpoint the exact cause of this error.
Vi har ikke været i stand til at lokalisere den præcise årsag til denne fejl.

This is the advanced new technologies that help to establish the exact cause of the difficult cases.
Dette er de avancerede nye teknologier, der hjælper til at fastlægge den præcise årsag til de vanskelige sager.

This type of cancer is classified as idiopathic, as the exact cause is still unknown.
Denne type kræft er klassificeret som idiopatisk, som den præcise årsag er stadig ukendt.

Madam President, we still do not know the exact cause of the recent tragic aeroplane crashes in recent months.
Fru formand, vi kender stadig ikke de præcise årsager til de tragiske flyulykker, der er sket inden for de seneste måneder.

Although an exact cause has not been identified,
Selv om en nøjagtige årsag ikke er blevet identificeret,

It is very difficult to point out the exact cause or causes which finally culminated in the Lucifer rebellion.
Det er meget svært at pege på den eksakte årsag eller de årsager som til sidst kulminerede i Lucifers oprør.

It is essential to know exact cause of neck or back pain
Det er vigtigt at kende nøjagtige årsag hals eller rygsmerter

While an exact cause of mange in dogs is unknown,
Mens en nøjagtige årsag til skab hos hunde er ukendt,