Eksempler på brug af Experimental animals på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Data from studies in experimental animals.
Repaglinide is detected in the milk of experimental animals.
Repaglinid er målt i mælken hos forsøgsdyrene.Rosiglitazone has been detected in the milk of experimental animals.
Rosiglitazon er blevet påvist i mælken hos forsøgsdyr.glimepiride have been detected in the milk of experimental animals.
glimepirid er påvist i mælken hos forsøgsdyr.Tumors have been detected in experimental animals but may not be relevant to humans.
Even experimental animals in a poor general state had largely recovered within 1- 2 weeks.
Selv forsøgsdyr i generel dårlig helbredsmæssig stand var i det store og hele helbredt inden for 1- 2 uger.The annual report on the statistics on experimental animals used in Denmark in 1996 has been submitted by"Dyreforsøgstilsynet"± Inspection of experimental animals. .
Årsberetningen om statistiske oplysninger om forsøgsdyr anvendt i Danmark i 1996 er blevet forelagt af Dyreforsøgstilsynet.The research presented in this paper was originally examined in experimental animals, but he and shortly afterwards spent on clinical subjects.
Forskningen i dette papir blev oprindeligt undersøgt hos forsøgsdyr, men han og kort efter brugt på kliniske fag.so what we did was we thought we would have to expose our experimental animals to sunlight.
så det vi gjorde var, at vi tænkte at vi skulle udsætte vores forsøgsdyr for sollys.Caffeine in comparatively high doses shows some weak teratogenic effects in experimental animals and mutagenic effects in in vitro system involving chromosomal events.
Koffein i forholdsvis store doser viser visse svage teratogene virkninger hos forsøgsdyr og mutagene virkninger i in vi tro-systemer med kromosomale ændringer.time consumption as well as sparing of experimental animals.
tidsforbrug såvel som at man undgår brug af forsøgsdyr.Nitrite given to experimental animals in drinking water causes a dose-dependent methaemoglobinaemia
Nitrit givet til forsøgsdyr i drikkevand forårsager en dosisafhængig methæmoglobinæmithose who conduct animal tests are under an obligation to treat experimental animals well and cause them as little pain as possible.
der foretager afprøvning på dyr, forpligtet til at behandle forsøgsdyr godt og volde dem så få smerter som muligt.The earlier data in experimental animals on the potential carcinogenicity of caffeine have been clarified by the results of two recently completed lifespan studies in rats.
De tidligere data for forsøgsdyr om koffeins mulighed for kræftfremkaldelse er tydeliggjort ved resultaterne fra to nyligt gennemførte livslange undersøgelser af rotter.Deformed foetuses with excessively large organs die in the wombs of experimental animals, others are born dead
Deforme fostre med alt for store organer dør i livmoderen på forsøgsdyr, andre er døde ved fødslen,EtFOSE have induced liver cancer in experimental animals.
PFOS og EtFOSE fremkalder leverkræft i forsøgsdyr.reduced effect in experimental animals IARC, 1972-present.
begrænsede beviser i forsøgsdyr IARC, 1972-present.The number of experimental animals used is globally showing a favourable decrease trend of almost 10% between 1995 and 1996, taking into account the more complete data for 1996.
Antallet af anvendte forsøgsdyr viser globalt set en positiv faldende tendens på næsten 10% fra 1995 til 1996, under hensyntagen til de mere fuldstændige data for 1996.Of these amines are recognised as potential human carcinogens and/or several of them have shown carcinogenic potential in experimental animals.
Af disse aminer er potentielle/måske humane carcinogener og/eller flere af dem har vist potentiel carcinogenicitet i forsøgsdyr.Table 8.7: NOAEL values found in literature for ethylbenzene selected on the basis of the emission test Experimental animals Exposure/ duration.
Tabel 8.7: NOAEL værdier fundet i litteraturen for ethylbenzen udvalgt på baggrund af emissionstesten Forsøgsdyr Eksponering/ varighed.
