EXPERIMENTS HAVE - oversættelse til Dansk

• eksperimenter har
• forsøg har
• forsøgene har

Eksempler på brug af Experiments have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Scientists as the Rudolf Steiner oriented researcher Lili Kolisko(1893-1976) according to their experiments have experienced much relevance in cases about such connections.
Videnskabsfolk som den Rudolf Steiner-orienterede forsker Lili Kolisko(1893-1976), hævder ifølge deres eksperimenter at have erfaret megen relevans angående sådanne forbindelser.

Experiments have shown that if a flashing pattern deviates only slightly from the normal for the species reacts females no longer on the signal.
Forsøg har vist, at hvis en blinkende mønster afviger kun lidt fra det normale for de arter, hunnerne ikke længere reagerer på signalet.

The alchemists, and later e.g. scientists as the Rudolf Steiner oriented researcher Lili Kolisko(1893-1976) according to their experiments have experienced much relevance in cases about such connections.
Alkymisterne, og senere f. eks. videnskabsfolk som den Rudolf Steiner-orienterede forsker Lili Kolisko(1893-1976), hævder ifølge deres eksperimenter at have erfaret megen relevans angående sådanne forbindelser.

Experiments have shown that teenagers who were given a daily supplement of 300 mg magnesium had fewer asthma attacks.
Forsøg har vist, at teenage-børn der daglig fik 300 mg magnesium fik færre astmaanfald.

Randomized controlled experiments have proven to be a powerful way to learn about the social world,
Randomiserede kontrollerede eksperimenter har vist sig at være en stærk måde at lære om den sociale verden,

This is not described in the standard, but experiments have shown that for pieces with blue
Dette er ikke beskrevet i standarden, men forsøg har vist, at man for emner med blå

Randomized controlled experiments have proven to be a powerful way to learn about the social world,
Randomiserede kontrollerede eksperimenter har vist sig at være en effektiv måde at lære om den sociale verden,

but modern experiments have shown that it is indeed possible to cruise against the wind, although it is
men moderne forsøg har vist at det faktisk kan lade sig gøre at krydse op mod vinden,

Modern neuroscience experiments have explored this further:
Moderne neurovidenskab eksperimenter har udforsket dette yderligere:

This may be due to the fact that the cooperation committees are made up of just the groupings within the company which in connection with the experiments have been most enthusiastic top managers and firstlevel supervisors as well as shop stewards.
Dette kan skyldes, at samarbejdsudvalget netop er sammensat af de grupperinger i virksomheden, der i forbindelse med forsøgene har været mest entusiastiske, top- og mellemledere samt til lidsmænd.

Many of these experiments have shown positive results in reducing crime,
Mange af disse forsøg har givet positive resultater med at reducere kriminaliteten

it clearly shows that some things about experiments have stayed the same
viser det tydeligt, at nogle ting om eksperimenter har opholdt sig det samme,

One example is the females of fireflies that recognize males of their own species on how they flash its Photophore. Experiments have shown that if a flashing pattern deviates only slightly from the normal for the species reacts females no longer on the signal.
Et eksempel er hunnerne af ildfluer, som genkender hanner af samme art om, hvordan de blinker sin photophore. Forsøg har vist, at hvis en blinkende mønster afviger kun lidt fra den normale for den pågældende art reagerer hunnerne ikke længere på signalet.

Experiments have demonstrated that bortezomib is cytotoxic to a variety of cancer cell types
Forsøg har påvist, at bortezomib er cytotoksisk over for en række cancercelletyper,

have not eaten more fat than others, and as many as nine diet experiments have shown that it is not possible to reduce the risk of dying of a heart infarction by eating less saturated fat.
infarktpatienter ikke har spist mere mættet fedt end andre, og hele ni kosteksperimenter har vist, at man ikke kan mindske risikoen for at dø af et hjerteinfarkt ved at spise mindre mættet fedt.

Campaign drafts and experiments has revolutionized testing for our Fortune 500 clients.
Kampagnekladder og -eksperimenter har revolutioneret testprocessen for vores Fortune 500-kunder.

The results of the experiment have also proved to be of our client pigs!
Resultaterne af forsøget har også vist sig at være af vores klient svin!

The results of the experiment have been positive.
Resultatet af eksperimentet har været positivt.

His experiments had nothing to do with electricity.
Hans eksperimenter havde ikke noget at gøre med elektricitet.

CPM The dialog to select the experiments has an helpful title.
CPM Dialogen for at vælge forsà ̧gene har en nyttig titel.