EXTROVERT - oversættelse til Dansk

• udadvendt
• ekstrovert
• udadvendte

Eksempler på brug af Extrovert på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And with his extrovert character and obviously naive judgment of people he was not always able to set a timely limit to human contact….
Og med sit udadvendte væsen og sin øjensynligt naive indstilling til mennesker forstod han ikke altid selv at trække grænsen for menneskelig kontakt i tide….

unless you're a go-go extrovert or a skilled conversationalist.
du er en go-go udadvendt eller en dygtig conversationalist.

colourful and extrovert design style, the award winning artist-designer is the most recent addition to Fritz Hansen's family tree of designers.
farverige og udadvendte designstil, er den seneste tilføjelse til Fritz Hansens stamtræ over designere.

A Netherlands study finds out that the introvert feel tired much easier than the extrovert.
En nederlandsk undersøgelse finder ud af, at det indadvendte føler sig træt meget lettere end den udadvendte.

a pious grateful and extrovert type.
den fromt taknemmelige og udadvendte type.

that we have noticed in particular the articulate("vociferous") and the extrovert, and have been inclined to overlook the more anonymous individuals.
vi har lagt særlig mærke til de velformulerede("højtråbende"), udadvendte og været tilbøjelige til at overse de me re anonyme typer.

and silver, the extrovert and transmitting energy on the left.
Sølv, den udadgående og transmitterede energi, i det venstre.

The Nordic lyric tone meets the continental extrovert jazz tradition in a musical collaboration,
hvor den nordiske lyriske tone møder den kontinentale udadvendte jazztradition i et musikalsk samarbejde,

the urban nature creates a strong social connection that will feed the extrovert social encounters between the people in"Urbanplanen's" public sphere
bynaturen sammen skaber en stærk social sammenhæng der både fordrer det udadvendte sociale møde mellem mennesker i Urbanplanens offentlige sfære

the urban nature creates a strong social connection that will feed the extrovert social encounters between the people in"Urbanplanen's" public sphere.
hvor bygningerne og bynaturen sammen skaber en stærk social sammenhæng der både fordrer det udadvendte sociale møde mellem mennesker i.

to handle things which tended to extrovert them.
der havde tendens til at gøre dem udadvendte.

and silver, the extrovert and transmitting energy on the left.
Sølv, den udadgående og transmitterede energi, i det venstre.

old, shy or extrovert, and which all could participate in a living theatre to the extent they wished.
unge som gamle og generte som udadvendte kunne være med, og hvor alle kunne være en del af et levende teater i den udstrækning, de selv ønskede det.

old, shy or extrovert, and which all could participate in a living theatre to the extent they wished.
unge som gamle og generte som udadvendte kunne være med, og hvor alle kunne være en del af et levende teater i den udstrækning, de selv ønskede det.

Sofie has through the first five episodes been the extrovert and cynical of the two, who does what needs to be done to keep herself
Hvor Sofie gennem de første fem afsnit har været den udadvendte og kyniske af de to, som gør hvad der skal gøres for at holde sig selv

In such periods he had to resort to the company of friends and acquaintances; and with his extrovert character and obviously naive judgment of people he was not always able to set a timely limit to human contact… AMCN fully respected CN as an artist,
Han var i sådanne perioder i højere grad end ellers henvist til venners eller bekendtes selskab; og med sit udadvendte væsen og sin øjensynligt naive indstilling til mennesker forstod han ikke altid selv at trække grænsen for menneskelig kontakt i tide… AMCN respekterede CN fuldt ud som kunstner;

Extroverts include energetic
Extroverts omfatter energiske

I have noticed that introverts are more prone to social anxiety than extroverts are.
Jeg har bemærket, at introverte er mere tilbøjelige til social angst end extroverts er.

Extroverts get to go all out to meet
Extroverts komme til at gå alle ud for at møde

lonely but extrovert.
ensom og udadvendt.