FALLS OUT - oversættelse til Dansk

• falder ud
• falder ned

Eksempler på brug af Falls out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need you to shake a few trees and see what falls out.
Du må ryste et par træer og se, hvad der falder ud.

And we're going to see what falls out.
Og ser hvad der falder ud.

I need you to shake a few trees and see what falls out. Look.
Du må ryste et par træer og se, hvad der falder ud. Hør.

See what falls out.
Ser, hvad der falder ud.

And we're going to see what falls out.
Og så får vi at se, hvad der falder ud!

No one wants to see what falls out.
Ingen vil se, hvad der falder ud.

I will let you know if my hair falls out.
Jeg siger til, hvis jeg taber håret.

It's his job to shake all our trees and see what falls out.
Det er hans job at ryste alle træer og se, hvad der falder ned.

Man falls out of box, man eats fish custard,
En mand falder ud af boksen og spiser fisk med cremebudding.

The main thing to understand is why hair falls out, before starting treatment,
Det vigtigste at forstå er, hvorfor hår falder ud, før du starter behandlingen,

where text falls out of the competition.
hvor tekst falder ud af konkurrencen.

Everyone falls out of the tree now and then. They just don't admit it.
Alle og enhver kan da falde ned fra et træ, men de indrømmer det bare ikke.

a picture of Serena falls out.
et billede af Serena faldt ud.

Nobodies digging around… Your grandmother came in here, she was puttin' in some of her winter bedding and this mannequin falls out on her.
Farmor kom herind for at lægge sit sengetøj… og dukken faldt ned over hende.

Every source, turn him upside down, see what falls out of his pocket, shake the trees,
Vend bunden i vejret på hver eneste kilde, og se hvad der falder ud af deres lommer, ryst med træerne,

A Soviet chopper or a plane falls out of the sky. The CIA estimates that seven out of every 10 times the muj fires a Stinger.
Ryger der en sovjetisk helikopter eller et fly ned fra himlen. CIA estimerer at syv ud af 10 gange mujerne affyrer en Stinger.

Faith falls out with Nathan and tensions in Sam
Faith kommer op at skændes med Nathan, og spændinger i Sam

Female Hair Loss occurs when hair falls out and normal new hair does not grow in its place.
Kvindelig hårtab sker, når håret tabes og der efterfølgende ikke vokser nyt hår i dets sted.

a Soviet chopper or a plane falls out of the sky.
ryger der en sovjetisk helikopter eller et fly ned fra himlen.

And then if they don't,I'm gonna bust you open and we're gonna see what falls out!
Hvis de ikke gør det, så flækker jeg dig åben, og så får vi at se, hvad der falder ud!