FIG TREE - oversættelse til Dansk

• figentræ
• fig tree
• figentræet

Eksempler på brug af Fig tree på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We haven't been to Ayia Napa or Fig Tree Bay, but we definitely prefer Larnaca to Paphos.
Vi har hverken besøgt Ayia Napa eller Fig Tree Bay, men foretrækker klart"kedelige" Larnaca fremfor Paphos.

And he also told this parable:“A certain man had a fig tree, which was planted in his vineyard.
Men han sagde denne Lignelse: En havde et Figentræ, som var plantet i hans Viingaard; og han kom, og ledte efter Frugt derpaa.

We haven't been to Ayia Napa or Fig Tree Bay, but we definitely prefer Larnaca to Paphos.
Vi har hverken besøgt Ayia Napa eller Fig Tree Bay, men foretrækker klart"kedelige" Larnaca frem for Paphos.

And seeing a fig tree by the road he went to it,
Og han så et Figentræ ved Vejen og gik hen til det,

We haven't been to Ayia Napa or Fig Tree Bay, but we definitely prefer Larnaca to Paphos.
Vi har hverken besøgt Ayia Napa eller Fig Tree Bay, men foretrækker klart"kedelige" Larnaca fremfor Paphos.

And he spake this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard;
Men han sagde denne Lignelse:"En havde et Figentræ, som var plantet i hans Vingård;

we enter a mini-bus with tourists from Fig Tree Bay and Agia Napa waiting for the pearls of Cyprus.
hvor andre turister fra Fig Tree Bay og Agia Napa venter på perlerne.

for the tree bears its fruit. The fig tree and the vine yield their strength.
Træerne bærer Frugt; Figentræ og Vinstok giver alt, hvad de kan.

fish ponds lead down to the waterfront and the Blue Flag Fig Tree Bay.
som fører ned til Fig Tree Bay og stranden med Blåt Flag.

every man under his vine and his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.
hver Mand under sin Vinstok og sit Figentræ, fra ban til Be'ersjeba.

Budavár, Budapest• 1.3 miles from centre Latest booking: 5 hours ago CNY 725 Fig Tree House Budapest This is a Preferred Partner property.
Budavár, Budapest• 2,1 km fra centrum Seneste reservation: 5 timer siden CNY 725 Fig Tree House Budapest Dette overnatningssted er en del af vores opprioriteringsprogram.

The fig tree putteth forth her green figs,
Figentræets Småfrugter svulmer, Vinstokken blomstrer,

The fig tree ripens her green figs.
Figentræets Småfrugter svulmer,

the vine, the fig tree, the pomegranate, and the olive tree haven't brought forth. From this day will I bless you.
står Vinstokken, Figentræet, Granatæbletræet og Oliventræet endnu uden Frugt? Fra i Dag velsigner jeg.

As early as 1923 you could read articles in Evangeliebladet about'the fig tree is brooming', and that the Jews would soon establish a Jewish state in Palestine.
Så tidligt som 1923 kunne man i Evangeliebladet læse artikler om, at'Figentræet knoppes', og at jøderne om ikke lang tid ville danne en jødisk stat i Palæstina.

But the fig tree said unto them, Should I forsake my sweetness,
Men Figentræet svarede dem: Skulde jeg give Afkald på min Sødme

this room offers an exclusive décor with earthy tones and fig tree details.
gaden Prata byder på eksklusiv indretning i jordfarver og med detaljer i figentræ.

Peter, remembering, said to him,"Rabbi, look! The fig tree which you cursed has withered away.
Og Peter kom det i Hu og siger til ham;"Rabbi! se, Figentræet, som du forbandede, er visnet.

Jesus answered him,"Because I told you,'I saw you underneath the fig tree,' do you believe? You will see greater things than these!
Jesus svarede og sagde til ham:"Tror du, fordi jeg sagde dig, at jeg så dig under Figentræet? Du skal se større Ting end disse!

said to him,"Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you.
fà ̧rend Philippus kaldte dig, der du var under Figentræet, saae jeg dig.