FINAL ASSEMBLY - oversættelse til Dansk

• den endelige samling
• slutmontage
• slutmontering
• færdigmontering
• slutmonteringen
• den endelige samlingsafdeling
• den endelige montage

Eksempler på brug af Final assembly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Final assembly of the window is performed after 11 months when the final frame will shrink.
Endelige montering af vinduet udføres efter 11 måneder, når den endelige ramme vil skrumpe.

After final assembly, each B2030A is carefully adjusted by a calibration engineer for half an hour to ensure its ultra-linear frequency response.
Efter endelig montering justeres hver B2030A omhyggeligt af en kalibreringsingeniør i en halv time for at sikre sin ultra-lineære frekvensrespons.

The part of the plant concerned carries out the assembly of components and modules and the final assembly of fully automatic washing machines,
Den rele vante del af fabrikken udfører samlingen af komponenter og moduler, tillige med den endelige samling af helautomatiske vaskemaskiner, centrifuger

The honourable Member also refers to the Commission's conclusion that production in Umeå falls under the final assembly and not the production of components.
Det ærede medlem omtaler også Kommissionens konklusion om, at produktionen i Umeå falder ind under den afsluttende montage og ikke er fremstilling af delprodukter.

meaning final assembly on-site is rapid,
hvilket betyder at den endelige montering på stedet er hurtig,

FASTPCBA: We provide turnkey solution including PCB fabrication, SMT, plastic injection& metal, final assembly, testing and other value-added service.
FASTPCBA: Vi leverer nøglefærdig løsning herunder PCB fabrikation, SMT, plast injektion& metal, endelig samling, afprøvning og andre tillægstjeneste.

The Final Assembly of speakers, crossover units
Den endelige samling af højtalere, delingsaggregater

painting and final assembly('Mosel IP), and a new engine production plant in Chemnitz'Chemnitz IP.
lakering og slutmontage(herefter»Mosel II«), og bygger en ny motorfabrik i Chemnitz herefter»Chemnitz II«.

Different activities, such as final assembly(combination of modules),
De forskellige aktiviteter, så som den endelige samling(kombination af moduler),

The first is final assembly of the washing machines, the initial situation here having been characterized by the usual
Den første er den endelige samling af vaskemaskinerne, idet den oprindelige situation her var præget af de sædvanlige forhold i forbindelse med samlebåndsproduktion,

painting and final assembly('Mosel II') and a new vehicle-production plant in Chemnitz'Chemnitz II.
lakering og slutmontage(herefter»Mosel II«), og bygger en ny motorfabrik i Chemnitz herefter»Chemnitz II«.

coatings of lenses to final assembly.
linse-coating til slutmontering.

Washing machine final assembly called for capital investment of DM 2.5 million per system unit;
Den endelige samling af vaskemaskiner krævede en kapitalinvestering på 2,5 millioner DM pr, systemenhed; sammenlignet hermed er omkostningerne

With final assembly, the cutting ring has already cut 100% into the tube
Ved færdigmontering er skæreringen allerede sat 100 procent i røret,

In an initial period to 1992, Mosel I was used for the final assembly of the VW Polo
I den første periode indtil 1992 blev Mosel I brugt til slutmontage af modellerne VW Polo

At the Workshop, under the guidance of Prof. Einar Thorsrud, the team analysed the jobs in·the Final Assembly area using the Job Design principles which have been developed by the Norwegian Industrial Democracy Projects, namely.
På værkstedet under professor Einar Thorsruds ledelse analyserede holdet arbejdsopgaverne i den endelige samlingsafdeling, idet man anvendte job designprincipperne, der var blevet udviklet af det norske projekt for økonomisk demokrati, nemlig.

the new T-series loudspeakers and the final assembly of loudspeakers, respectively.
det eksisterende produktudvalg,"> højtalerne i den nye T-serie og den endelige samling af højtalerne.

which now comprised final assembly of the iron base.
der nu omfattede den endelige samling af strygejernets bundplade.

numbers via RFID in order to control processing steps or check the final assembly. Advantages of the RFID solutions from ifm:
motorer med ordrenumre via RFID for at styre bearbejdningstrinene eller tjekke slutmonteringen. Fordelene ved RFID-løsningerne fra ifm: ifm tilbyder det

right up to the completeness check after final assembly," adds Harald Sieber,
optimering af produktionsdataene via produktionsplanlægningen og frem til fuldstændighedskontrollen efter slutmonteringen," supplerer Harald Sieber,