FINAL BENEFICIARIES - oversættelse til Dansk

• de endelige støttemodtagere
• de endelige modtagere
• slutmodtagerne

Eksempler på brug af Final beneficiaries på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission will continue to push Member States towards more efficient management of recovery from final beneficiaries.
Kommissionen vil fortsat presse medlemsstaterne i retning af en effektiv forvaltning af inddrivelsen fra de endelige modtagere.

We need reliable information on final beneficiaries, the number of animals kept
Vi har brug for pålidelige oplysninger om slutmodtageren, antallet af dyr

I fully support Mrs Klaß in her view that the annual report should include information on the transmission of funds to final beneficiaries.
Jeg støtter fuldt ud fru Klaß i hendes synspunkt om, at årsrapporten skal indeholde oplysninger om fremsendelsen af betalingerne til den endelige modtager.

To this end these bodies will be informed a posteriori of the final beneficiaries(local groups
Med det formål, vil disse instanser efterfølgende blive informeret om valget af endelige støttemodtagere(lokale grupper

Final beneficiaries: means the bodies
Endelige støttemodtagere": de organer, eller offentlige

A definition of"final beneficiaries", which may be organisations,
En beskrivelse af de"endelige modtagere", der kan være organisationer

The final beneficiaries are all those groups suffering a progressive loss of their physical functionalities,
Den ultimative målgruppe er de personer, som har mistet noget af deres funktionsevne og derfor har brug

These agencies have all the data on the final beneficiaries and the Commission services naturally have unrestricted access to them.
De råder over alle oplysninger om alle endelige modtagere, som Kommissionens afdelinger selvfølgelig også har ubegrænset adgang til.

It would negatively affect the final beneficiaries, and women would end up paying for the incompetence of governments,
Det vil have negative følger for de endelige modtagere, og kvinderne ville ende med at betale prisen for regeringernes inkompetence,

The concepts of'legal and financial commitment at national level','expenditure actually incurred' and'final beneficiaries.
Begrebene»retlig og finansiel forpligtelse på nationalt plan«,»faktisk påløbne ud gifter« og»endelige støttemodtagere«.

would like to underline that this did not impact the final beneficiaries of the programme.
vil gerne understrege, at dette ikke havde indflydelse på programmets endelige modtagere.

information aimed at the partners, the final beneficiaries of assistance from the Funds
oplysninger til partnerne, til de endelige modtagere af støtte fra fondene

local government in the Member States, to the individual final beneficiaries.
regionale og lokale forvaltninger i medlemsstaterne til de enkelte slutmodtagere.

Diversification of banking counterparts, in order to stimulate competition, which is favourable to the final beneficiaries, continued in 2005.
Diversificeringen af modparterne i banksektoren fortsatte i 2005 for at styrke konkurrencen til gavn for de endelige modtagere.

For an adequate number of accounting records, the correspondence of those records with supporting documents held by intermediate bodies, final beneficiaries, and the bodies or firms carrying out the operations;
For et passende antal regnskabsposteringer, deres overensstemmelse med de bilag, som de formidlende organer, endelige støttemodtagere og de organer eller virksomheder, der gennemfører operationerne.

including final beneficiaries.
herunderde endelige modtagere.

recover irregular payments to final beneficiaries.
inddrive fejludbetalinger til endelige modtagere.

That is why I would make another urgent plea to make the lists of final beneficiaries public.
Derfor opfordrer jeg endnu en gang indtrængende til, at listerne med de endelige modtagere af landbrugspenge offentliggøres.

Expenditure actually incurred' must relate to payments effected by the final beneficiaries, supported by receipted invoices
Ved»faktisk påløbne udgifter« forstås betalinger foretaget af de endelige støttemodtagere, som kan godtgøres ved hjælp af kvitterede fakturaer

aid granted by bodies designated by the Member States, the final beneficiaries are the bodies which grant the aid irrespective of any financial transfers made via intermediaries.
støtte fra organer udpeget af medlemsstaterne er de endelige modtagere ifølge den generelle regel de organer, som udbetaler støtten uafhængigt af de eventuelle finansielle overførsler, som foretages af mellemled.