FINAL DESIGN - oversættelse til Dansk

• det endelige design
• den endelige udformning

Eksempler på brug af Final design på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

without affecting the final design. Based on the stand-alone PHP library.
uden at påvirke det endelige design. Baseret på enkeltstående PHP bibliotek Minify Krav.

the development of the expert text, in the test phase of the curriculum in pilot"Orchard Schools" and inthe final design of the curriculum.
Vi tilstræber at nå denne gruppe ved hjælp af aktiv deltagelse i udviklingen af ekspertteksten af undervisningsplanen i pilot'frugthave' skoler, og i den endelige udformning heraf.

We aim to reach this group by means of active involvement in the development of the expert text, in the test phase of the curriculum in pilot"Orchard Schools" and inthe final design of the curriculum.
Vi tilstræber at nå denne gruppe ved hjælp af aktiv deltagelse i udviklingen af ekspertteksten af undervisningsplanen i pilot'frugthave' skoler, og i den endelige udformning heraf.

there is a final design, called a mixed design,
der er en endelig udformning, der kaldes en blandet design,

The final design of the playground equipment depends on the actual trees available for the project, and therefore the final design of the products is part of a creative process as the work moves forward.
Legeredskabernes endelige udformning afhænger af de træer der er tilgængelige til projektet og produkternes endelige udformning indgår derfor i en kreativ proces imens arbejdet finder sted.

before reaching its final design.
inden den nåede sit endelige design.

Robinia core wood belongs- like teak- in durability class A. The final design of the playground equipment depends on the actual trees available for the project, and therefore the final design of the products is part of a creative process as the work moves forward.
Legeredskabernes endelige udformning afhænger af de træer der er tilgængelige til projektet og produkternes endelige udformning indgår derfor i en kreativ proces imens arbejdet finder sted.

Nuclear plants ensuring that a final design is functional
Atomkraftværker der sikrer, at en endelige design er funktionelt

because some aspects of the final design are part of the plan.
visse aspekter af den endelige model er en del af planen.

RMIG produced the final design from 700 m2 of aluminium,
har RMIG produceret det endelige design af 700 m² aluminium.

templates to make sure your printer has no issues printing out the final design.
skabeloner for at sikre din printer har ingen problemer, udskrive det endelige design.

templates to make sure your printer has no issues printing out the final design.
skabeloner for at sikre din printer har ingen problemer, udskrive det endelige design.

it should only really be used to speculate on what the final design of the consumer console will be,
skal det kun virkelig bruges til at spekulere i, hvad den endelige design af forbrugerkonsollen vil være,

that the European Central Bank would decide in 1998 on the final design and when manufacture of the notes should begin.
forbedring af pengesedlerne og for det andet, at Den Europæiske Centralbank i 1998 vil tage en beslutning om den definitive udformning og starten på produktionen af pengesedlerne.

before reaching its final design. Does a huge reindeer towering over the forest present design challenges?
inden den nåede sit endelige design. Er der designudfordringer i et enormt rensdyr, der tårner sig op over skoven? Ja, men hovedsageligt

And publication of the final designs for the euro banknotes.
Offentliggørelse af det endelige design for eurosedlerne.

The final designs were created in indigo dyed denim
Det endelige design blev syet op i indigoindfarvet denim

The next stage was to move from prototype to the final designed UI which would reflect Cashmaster's goals to produce a truly market-leading,
Den næste fase var at flytte fra prototype til den endelige designet brugergrænseflade, der ville afspejle Cashmaster's mål om at producere en virkelig markedsførende

The final designs were eventually approved by the ministers of all the Member States at the ECOFIN Council on 17 December 1997.
De endelige tegninger blev godkendt af alle medlemsstaternes ministre på Rådets(økonomi og finans) møde den 17. december 1997.

In 1997 final designs were developed based on the draft designs chosen by the EMI Council in December 1996.
I 1997 nåede man frem til den endelige udformning på grundlag af de udkast, som EMI-Rådet udvalgte i december 1996.