FINAL DISPOSAL - oversættelse til Dansk

• endelig bortskaffelse
• endelig deponering
• slutdeponering

Eksempler på brug af Final disposal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Consequently, in November the Commission proposed(9) safety standards for final disposal of fuel and radioactive waste from nuclear power plants.
Kommissionen foreslog derfor i november sikkerhedsstandarder for den endelige bortskaffelse af brændsel og radioaktivt affald fra atomkraftværker 9.

Although the final disposal of irradiated fuel elements is part of nuclear waste management,
Skønt den endelige bortskaffelse af bestrålede brændselselementer indgår i håndteringen af atomaffald, ligger det uden for nedlukningsprocessen

In addition to these activities, we are pursuing zero waste emissions by reducing final disposal to an absolute minimum.
Ud over disse aktiviteter stræber vi efter nul affald-udledninger ved at reducere den endelige bortskaffelse til et absolut minimum.

The whole process from production via consumption to final disposal must be taken into consideration.
Der skal tages højde for hele processen- lige fra produktion til forbrug og til endelig bortskaffelse.

types and final disposal sites, and soil from roads is not included.
typer og slut disponerings steder ligesom jord fra vejarealer ikke indgår.

such as pathogenic waste before final disposal.
fx patogent affald inden den endelige bortskaffelse.

either for dismantling the wrecked reactor or for the safe final disposal of the radioactive material.
hverken for nedmonteringen af den havarerede reaktor eller for den sikre slutdeponering af det radioaktive materiale.

the EP has finally recognised that Bulgaria has hardly any policy regarding the final disposal of nuclear waste.
har Parlamentet endelig anerkendt, at Bulgarien dårligt nok har en politik for endelig bortskaffelse af atomaffald.

Whereas, in order that waste can be monitored from its production to its final disposal, other undertakings involved with waste,
For at sikre tilsyn med affaldet fra produktion til endelig bortskaffelse boer andre virksomheder, der beskaeftiger sig med affald,

Exports of waste should only be permitted if they lead to recovery or final disposal in the short term;
Eksport af affald bør kun tillades, hvis dette fører til nyttiggørelse eller endelig bortskaffelse på kort sigt.

i.e. final disposal by dumping, must not be restricted to the social costs of waste, which are usually difficult to quantify exactly and vary considerably with the nature of the waste.
dvs. endelig deponering på losseplads, bør man ikke kun se på de samfundsøkonomiske omkostninger ved affaldet.

This would also involve totally dismantling the other three reactors at Chernobyl, and safe final disposal of everything in the Chernobyl area which has been exposed to radiation as a result of the accident and the operation of the nuclear plant.
Desuden ville det omfatte en fuldstændig nedmontering af de tre andre Tjernobyl-reaktorer samt en sikker slutdeponering af alle ved ulykken eller ved driften af anlægget radioaktivt belastede dele i Tjernobyls omgivelser.

improve the protection by extending the current ban on exports from the Community of waste intended for final disposal.
eksisterende forbud mod udførsel fra Det Europæiske Fællesskab af affald, der er bestemt til endelig bortskaffelse.

The proposed closed loop system requires Member States to take all necessary measures to prevent final disposal of spent batteries and achieve a high level of battery collection and recycling.
Forslaget om et lukket kredsløb kræver, at alle medlemsstater træffer de nødvendige foranstaltninger for at forhindre endelig deponering af brugte batterier og gennemfører effektive ordninger for indsamling og genvinding.

The Directive sets targets for recovery and the minimization of final disposal for all packaging waste to be achieved no later than 10 years from the date of implementation of the Directive in national law.
Direktivet fastsætter, for alle former for emballageaffald, konkrete mål for genanvendelse og nedbringelse af endelig bortskaffelse; disse mål skal virkeliggøres senest 10 år efter direktivets gennemførelse i national ret.

Final disposal is the key question we have to study.
Den endelige deponering er det centrale spørgsmål, som vi skal

which recently held a referendum on the final disposal of radioactive waste in its area,
som for nylig havde folkeafstemning om den endelige deponering af radioaktivt affald i kommunen,

Until 1995-96, there were in principle three main options for the final disposal of wastewater sludge, i.e.,
Der fandtes indtil 1995/96 i princippet tre hovedmuligheder for den endelige bortskaffelse af spildevandsslam, nemlig anbringelse på landbrugsjord,

of primary raw materials and the final disposal of waste;
basisraavarer samt begraense den endelige bortskaffelse af affald;

as it were, with Commissioner Oettinger about the final disposal of nuclear waste in general
hvor kommissær Oettinger udtaler sig om den endelige bortskaffelse af nukleart affald generelt.