FIND TIME - oversættelse til Dansk

• finde tid
• finder tid

Eksempler på brug af Find time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can you find time to make sure that you are spending more time with them?
Kan du finde tid til at sikre dig, at du bruger mere tid med dem?

His fans find time to listen to their favorite programs at work
Hans fans finder tid til at lytte til deres yndlingsprogrammer på arbejde

Then, I will ask you this: any chance you could find time to go on a date with me?
Så vil jeg spørge dig, om du kan finde tid til en date med mig?

I'm glad you still find time to emasculate me while Rome is clearly burning.
Jeg er glad for at du stadig finder tid til at mobbe mig, mens Rom helt klart står i flammer.

i gus the same place that you find time for your garage band.
vel samme sted hvor du finder tid til at spille i dit garageband.

as long as you cherish the inner vision and find time and space in your life to give it form.
blot du værdsætter din indre vision og finder tid og plads i dit liv til at give den form.

And still find time to help their kids do their homework in the morning? How many moms do you know that are training to go into outer space?
Hvor mange mødre kender du, der er i træning som astronauter, og som stadig finder tid tilat læse lektier med børnene om morgenen?

the rest awaits that I find time to photograph, describe,
resten venter på at jeg finder tid til at fotografere, beskrive,

Love your children, find time to answer all their"why" and"why", take care, and then they will listen to you.
Elsk dine børn, find tid til at besvare alle deres"hvorfor" og"hvorfor", pas på, og så vil de høre på dig.

If you could find time in your busy social schedule to put on some fancy duds,
Kan du finde tid til at finde en flot kjole, så kan vi to tage i byen

keep in mind that every day will have to find time for cleaning of the premises.
huske på, at hver dag bliver nødt til at finde tid til rengøring af lokalerne.

relatives no longer find time for them.
slægtninge ikke længere finder tid til dem.

the minimum amount of sleep for which we only find time in the morning, and many other problems are a real stress.
den minimale søvnmængde, som vi kun finder tid om morgenen, og mange andre problemer er en reel stress.

my passion for tennis- I cannot always find time to read books.
min passion for tennis- svært at finde tid til at læse bøger.

relatives no longer find time for them. This is where the project"Old
slægtninge ikke længere finder tid til dem. Her sætter projektet"Gamle

you must be aware that the work load equals a full-time programme which you have to find time and energy for besides your work,
del på 1 år, skal du gøre dig klart, at arbejdsbelastningen svarer til et fuldtidsstudium, som du skal finde tid og overskud til, udover dit arbejdsliv,

Stewartson found time while working for his doctorate to become enthusiastic about rowing.
Stewartson fundet tid, mens der arbejder for hans doktorafhandling om at blive begejstret for roning.

Yet you found time to greet your other wives.
Men du fandt tid til at hilse på dine andre koner.

And I found time to stop by my dad's insurance company.
Jeg fandt tid til at stoppe ved min fars forsikrings selskab.

Courant found time to carry on with his mathematics research too.
Courant fundet tid til at fortsætte med hans matematik forskning også.