FINE-TUNED - oversættelse til Dansk

• finjusteret
• finpudsede
• finindstillet
• fintunede
• finjusterede
• finjusteres
• fintrimmet

Eksempler på brug af Fine-tuned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The quiz has been thoroughly tested and fine-tuned, so if you answer all questions honestly,
Quizzen er blevet grundigt testet og finjusteret, så hvis du besvare alle spørgsmål ærligt,

interest based advertisements may not be fine-tuned.
interessebaserede annonceringer muligvis ikke være finindstillet.

The headband construction is fine-tuned for the perfect fit,
Pandebånd konstruktion er finjusteret for den perfekte pasform,

An auto worker fine-tuned some of the best, most fuel efficient cars in the world,
En fabriksarbejder finjusterede en af verdens mest energibesparende biler

refined sound that can even be fine-tuned, using the rear panel controls.
raffineret klang, der kan endda være finjusteret, ved hjælp af knapperne på bagpanelet.

A calculus book has to be fine-tuned, and I didn't have the patience for it.
A calculus bog der skal finjusteres, og jeg ikke havde tålmodighed til det.

It was on this that he fine-tuned"Casino Royale" and wrote all subsequent books.
Det var på denne måde, at han finjusterede"Casino Royale" og skrev alle efterfølgende bøger.

plug-and-play gaming all the way to professional, fine-tuned simulation.
plug-and-play spil hele vejen til professionel, finjusteret simulering.

Perfectly balanced and fine-tuned for over 2 years, the Caverns V2 features a 3-mode reverb
Perfekt afbalanceret og finjusteres i over 2 år, Caverns V2 funktioner en 3-mode reverb

During final stages of development, we fine-tuned the colors, added birds,
I de afsluttende stadier af udviklingen finjusterede vi farverne og tilføjede fugle,

4 control knobs in order to be fine-tuned to match your sound.
4 kontrol drejeknapper for at blive finjusteret til at matche din lyd.

the tonal effect of the valve can be fine-tuned with the preamp's'Heat' control knob,
kan tonale effekten af ventilen finjusteres med forforstærker& rsquo; s& lsquo;

It contains new indicators and more fine-tuned data based on new sources of information,
Den indeholder nye indikatorer og mere finjusterede data, der bygger på nye kilder,

Legendary Mesa Boogie tone, fine-tuned to Rock.
Legendariske Mesa Boogie tone, finjusteret til Rock.

This guideline is not satisfactorily reflected in the text so it needs to be fine-tuned before the final vote.
Denne retningslinje afspejles ikke tilstrækkeligt i teksten, så den skal finjusteres inden den endelige afstemning.

MU-MIMO design with four external antennas and fine-tuned power output ensures optimized reception for the best possible performance.
4-modtage) med fire eksterne antenner og fintunet udgangseffekt sikrer optimeret modtagelse og giver den bedst muligt ydelse- selv i mere komplekse kontorlandskaber.

The V3 presets were created and fine-tuned by some of the industry's top studio
V3 presets er oprettet og finjustere nogle af branchens bedste studie

The ART Tube V3 provides optimised reference points which have been created and fine-tuned by some of the industry's top studio
Den ART Tube V3 indeholder optimerede referencepunkter, som er blevet oprettet og finjustere nogle af branchens bedste studie

The Grail WMN AL 6.0 is fine-tuned for female riders thanks to its women's-specific contact points,
Grail WMN AL 6.0 er fin-tunet til kvindelige ryttere, takket være dens kvindespecifikke kontaktpunkter,

This context being the starting point for the Commission, the discussion will undoubtedly have to be made more profound and further fine-tuned.
Med denne kontekst som udgangspunkt vil Kommissionen uden tvivl skulle uddybe og forfine diskussionen.