FIRST SUNDAY - oversættelse til Dansk

• den første søndag

Eksempler på brug af First sunday på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have tried to act like it hasn't been that tough on me, but the first Sunday after me and you broke up, it all kind of really hit me.
virkelig svært for mig, og jeg har forsøgt ikke at vise det men første søndag efter at vi havde slået op, så slog det mig pludselig.

and continuing until the celebration of the birth of Jesus Christ on Christmas(December 25); First Sunday in Advent is considered the beginning of the church year.
Sankt Andrew er Skotlands skytshelgen) og fortsættende indtil fejringen af Jesus Kristus fødsel i julen(25. december); Første søndag i advent betragtes som begyndelsen af kirkeåret.

which ended before the beginning of the benefit year(first Sunday in January in one year to the Saturday before the first Sunday in January of the following year)
der sluttede inden begyndelsen af det år(første søndag i januar i det ene år til lørdagen før den første søndag i det efterfølgende år),

frame the wide area where every penultimate Saturday of June and every first Sunday of September takes place the very impressive Giostra del Saracino( Tournament of the Saracen),
hvor Giostra del Saracino(saracenerturneringen) finder sted hver lørdag i juni og hver første søndag i september. Det er en fremragende rekonstruktion af historiske kostumer med meget farverige parader med deltagere

Uh, on the first Sunday of every month.
Der er pandekager første søndag i måneden.

What about, like, first Sunday of each month?
Hvad med første søndag i hver måned?

Claude met people from all over the world who lived the life Arild had preached that first Sunday in 1978.
folk fra hele verden, der lever det liv, som Arild havde talt om den første søndag i 1978.

Saturday and first Sunday of the month.
lørdag og den første søndag i måneden.

On the first Sunday after Trinity, Tailor Ölse died,
Første søndag efter trinitatis døde skrædder Ølse,

On the first Sunday in November, Dyrehaven is full of magnificent
Første søndag i november fyldes Dyrehaven af prægtige heste

An old-fashioned hymn-sing is open to all on the first Sunday of each month at 3 p.m. Refreshments are served at 4 p.m. For more information, call(207) 929-0818.
En gammeldags salme-synge er åben for alle på den første søndag i hver måned kl 3 om eftermiddagen Forfriskninger serveres på 16:00 For mere information, ring(207) 929-0818.

This always happens on the first Sunday of November and it is always a popular festival.
Det foregår altid den 1. søndag i november og hver gang er det en folkefest.

On the first Sunday after Trinity, Tailor Ölse died,
Første søndag efter trinitatis døde skrædder Ølse,

The first wave is up to the first Sunday in Advent, when the home, office, etc.
Første bølge kommer op til 1. søndag i advent, hvor hjemmet, kontoret, osv.

This always happens on the first Sunday of November and it is always a popular festival.
Det foregår altid den 1. søndag i november og hver gang er det en folkefest.

the end of the festival is traditionally the first Sunday in October.
festivalen er traditionelt den første søndag i oktober.

Saturday and first Sunday of the month.
lørdag og den første søndag i måneden.

You will take your first pill on the first day of your period or on the first Sunday after your period begins follow your doctor's instructions.
Du vil tage din første pille på den første dag i din menstruation eller på den første søndag efter din menstruation begynder følg lægens anvisninger.

The old machines are still working, and on the first Sunday of the month, as well as every Tuesday and Thursday during the summer holidays, the ovens are fired up again.
Maskinerne fungerer stadig, og den fà ̧rste sà ̧ndag i hver måned, samt hver tirsdag og torsdag i sommerhalvåret, fyres der igen op i rygeovnene.

The fanfare was premiered in Saint Paul's Church, Copenhagen, on the first Sunday of Advent, December 3rd,
Den blev uropført i Sankt Pauls Kirke i København 1. søndag i advent, den 3. december,