FIRST TO SEE - oversættelse til Dansk

• første til at se
• først for at se

Eksempler på brug af First to see på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

he was probably first to see the attacker, first to respond.
han var nok den første til at se gerningsmanden, og den første der reagerede.

Make sure to check with the local officials first to see if it's legal in the area.
Sørg for at tjekke med de lokale embedsmænd først at se, om det er lovligt i din tilstand.

I wanted you to be the first to see it, I didn't know I wanted that until last night.
Du skulle være den første, der så det. Det vidste jeg først i går aftes.

Contact me if you want to be one of the first to see the range list
Kontakt mig, hvis du ønsker at være en af de første til at se listen og billeder rækkevidde,

It just so happened that she's the last to see Rosen alive and the first to see him dead?
Hun var den sidste, der så Rosen i live, og den første, der så ham død?

If there is warm water below, that means we're going to be the first to see it.
Hvis der er varmt vand under det, bliver vi de første, der ser det.

everyone wants to be the first to see it, and sharing that excitement and sharing that fandom.
der kommer noget nyt, vil alle være de første til at se det.

This screensaver will let you become a scout because you will be the first to see the swarming Army of Darkness.
Denne screensaver vil lade dig blive en spejder, fordi du vil være den første til at se den myldrende Army of Darkness.

though, check first to see if the dog park requires a special license
tjek først for at se om hunden parken kræver en særlig licens

come along to the studio in May if you want to be the first to see it and to sign up for spring
komme med til studiet i maj, hvis du ønsker at være den første til at se det, og for at tilmelde dig forår

unlocked is pretty easy. Be sure to call up your carrier first to see if they will be able to unlock your device for you- if you have got a good reason,
er temmelig let. Sørg for at kalde op din udbyder, først for at se, om de vil være i stand til at låse enheden for dig- hvis du har en god grund,

an attacker could try default passwords first to see if they have not been changed by the user or admin.
som en hacker kan forsøge at standard passwords første til at se, hvis de ikke er blevet ændret af brugeren, eller som admin.

These breathtaking masterpieces of exceedingly rare gems are eagerly anticipated by the world's jewelry connoisseurs who flock to Tiffany to be the first to see and buy these one-of-a-kind treasures.
Disse betagende mesterværker af overordentlig sjældne perler er ivrigt ventet af verdens smykker kendere, der strømmer til Tiffany at være den første til at se og købe disse one-of -a-kind skatte.

Champollion was not the first to see the likely value of a knowledge of Coptic in understanding hieroglyphics
Champollion var ikke den første til at se de sandsynlige værdi af en viden om Koptiske ved at forstå hieroglyphics

the huntsman wished first to see how matters stood,
jægeren ville dog først se, hvordan det hele gik,

The Irish presidency is the first to see the full implementation of the Seville European Council decisions aimed at ensuring a more coherent and strategic approach to our work.
Det irske formandskab er det første, der kommer til at opleve en fuldstændig gennemførelse af Det Europæiske Råds afgørelser fra Sevilla om en mere kohærent og strategisk tilgang til vores arbejde.

it is a 1440p IGZO LCD with a whooping 120Hz UltraMotion- just the one that is needed for competitive games where you want to be first to see something and react fast to it.
det er en 1440p IGZO LCD-skærm med en hiven 120Hz UltraMotion- bare den ene, der er nødvendig for betydende kampe, hvor du ønsker at være først til at se noget og reagerer hurtigt til det.

he thought it advisable to send somebody else first to see how matters stood.
han ville dog sende nogen først for at se, hvorledes det stod sig.

He was not the first to see the new star(a supernova)
Han var ikke den første til at se den nye stjerne(en supernova),

see it. Personally, he was of opinion that he had nothing to fear, yet"> he thought it advisable to send somebody else first to see how matters stood.
at tænke på, at den, som var dum, eller slet passede til sit embede, ikke kunne se det, nu troede han nok, at han ikke behøvede at være bange for sig selv, men"> han ville dog sende nogen først for at se, hvorledes det stod sig.